1
00:00:39,909 --> 00:00:42,244
تراجع الطبيب

2
00:00:56,014 --> 00:00:57,724
<i>أردت أن أهديها خاتمًا.</i>

3
00:00:59,017 --> 00:01:00,727
<i>لطالما أردت ذلك.</i>

4
00:01:08,360 --> 00:01:11,654
<i>كانت تلك هي اللحظة التي أدركت فيها...</i>

5
00:01:14,032 --> 00:01:16,284
<i>أردت أن أكون معها</i>

6
00:01:17,160 --> 00:01:18,578
<i>لفترة طويلة.</i>

7
00:01:21,331 --> 00:01:23,500
هل يمكنني رؤية هذا؟

8
00:01:23,583 --> 00:01:25,543
- بالتأكيد.
- اللي مفتوح كده.

9
00:01:26,002 --> 00:01:27,212
سأخرجها لك.

10
00:01:27,295 --> 00:01:28,505
شكرًا لك.

11
00:01:46,981 --> 00:01:49,776
<i>ولكن متى وكيف أعطيها لها؟</i>

12
00:02:01,329 --> 00:02:03,915
<ط> هل يجب أن أعطيها لها مثل هذا؟
أو هكذا؟</i>

13
00:02:06,167 --> 00:02:07,961
<i>أو ربما…</i>

14
00:02:08,837 --> 00:02:09,963
<i>أعجبني...</i>

15
00:02:11,923 --> 00:02:12,924
<i>أو هكذا؟</i>

16
00:02:13,007 --> 00:02:14,759
<ط> أو مثل هذا؟ أو ربما هكذا؟</i>

17
00:02:14,843 --> 00:02:16,052
<i>أو...</i>

18
00:02:16,594 --> 00:02:17,720
أوه لا!

19
00:02:20,306 --> 00:02:21,307
عليك اللعنة.

20
00:02:25,770 --> 00:02:26,770
أين هي؟

21
00:02:27,981 --> 00:02:29,065
ماذا تفعل؟

22
00:02:29,691 --> 00:02:30,567
لا شئ.

23
00:02:30,650 --> 00:02:31,985
هل أسقطت شيئا؟

24
00:02:32,068 --> 00:02:34,070
رقم لا بأس.

25
00:02:34,154 --> 00:02:36,156
اذهب للقيام بعملك. متابعة أحلامك.

26
00:02:36,865 --> 00:02:38,074
ما هذا؟ ما الذي وقع تحت؟

27
00:02:38,158 --> 00:02:41,786
عملة معدنية. إنها 100 وون، لكن لا تقلق.

28
00:02:42,412 --> 00:02:44,497
الخير.

29
00:02:44,581 --> 00:02:45,415
استخدم هذا.

30
00:02:45,498 --> 00:02:46,498
ماذا؟

31
00:02:46,875 --> 00:02:48,918
لا، لا! أستطيع...

32
00:02:49,002 --> 00:02:50,170
أستطيع أن أفعل ذلك. لو سمحت.

33
00:02:50,253 --> 00:02:51,421
من فضلك لا تفعل ذلك!

34
00:02:51,504 --> 00:02:54,507
لا أريد أن أعطيها لك مثل هذا!

35
00:02:54,591 --> 00:02:55,633
أعطني ماذا؟

36
00:02:55,717 --> 00:02:57,469
- الـ100 فاز؟
- ماذا؟

37
00:03:00,388 --> 00:03:04,100
- بصراحة، أحضرت لك هدية.
- هدية؟

38
00:03:05,602 --> 00:03:07,395
- ترى...
- هل هذا هو؟

39
00:03:10,857 --> 00:03:12,108
حسنًا، سأخبرك فقط.

40
00:03:14,903 --> 00:03:18,656
أردت أن أعطي ذلك لك.

41
00:03:24,829 --> 00:03:25,914
الصراصير!

42
00:03:26,539 --> 00:03:27,624
هنا!

43
00:03:42,222 --> 00:03:43,973
لقد دفعتني وهربت.

44
00:03:45,099 --> 00:03:47,268
لم أفعل ذلك قط. أنا لست خائفا منهم.

45
00:03:48,144 --> 00:03:49,354
تراجع الطبيب

46
00:03:49,437 --> 00:03:50,813
لماذا لن يغادروا؟

47
00:03:51,856 --> 00:03:53,274
كنت سأعطيها الخاتم.

48
00:03:53,358 --> 00:03:56,194
كنت أفكر في كيفية إعطائها
لها ولكني أسقطتها.

49
00:03:56,277 --> 00:03:57,278
تدحرجت تحت الأريكة.

50
00:03:57,362 --> 00:03:59,614
لذلك بحثت عنه وخمن ما وجدته.

51
00:03:59,697 --> 00:04:02,283
الصراصير، هكذا كنا
على الأريكة مثل هذا. تمام؟

52
00:04:02,367 --> 00:04:04,035
لذلك لم أستطع أن أعطيها لها.

53
00:04:06,955 --> 00:04:10,124
لقد سمعت عن الناس
إخفاء الحلقات في الكعك من قبل.

54
00:04:10,208 --> 00:04:12,669
لكنني لم أسمع قط عن الناس
إخفائهم تحت الأرائك.

55
00:04:12,752 --> 00:04:15,088
- أنت الأسوأ.
- أيا كان.

56
00:04:15,171 --> 00:04:17,006
كل شيء هو الأسوأ.

57
00:04:18,091 --> 00:04:21,344
إذن ماذا قلت لها؟
هل أصبحت واضحًا بشأن الخاتم؟

58
00:04:21,427 --> 00:04:23,721
بالطبع لا. كيف يمكنني؟

59
00:04:24,430 --> 00:04:28,768
لم أكن أريدها أن تتذكر الصراصير
إذا أعطيتها لاحقًا، فقد لعبت دور الغبي.

60
00:04:28,851 --> 00:04:30,520
جيد. يتمسك.

61
00:04:31,813 --> 00:04:34,691
ذلك الخاتم الذي حاولت أن تعطيه...
هل كنت تحاول أن تقترح؟

62
00:04:36,442 --> 00:04:40,280
حسنا، لا. لم يكن هذا هو السبب في أنني اشتريته.

63
00:04:40,947 --> 00:04:45,368
لكنني لا أمانع إذا أخذت الأمر بهذه الطريقة
منذ أن أحب أن أتزوجها.

64
00:04:45,451 --> 00:04:49,414
أيها الوغد الصغير.
أنت تعيق مسيرتها المهنية.

65
00:04:49,497 --> 00:04:50,832
- كيف؟
- يا.

66
00:04:50,915 --> 00:04:53,501
يجب أن تكون مشغولة جدا
كأستاذ مساعد جديد،

67
00:04:53,585 --> 00:04:55,628
لذلك يجب أن تسمح لها بالتركيز.

68
00:04:55,712 --> 00:04:57,839
لا تظن
ستكون غير مريحة للغاية

69
00:04:57,922 --> 00:04:59,382
إذا أعطيتها خاتمًا فجأة؟

70
00:05:00,925 --> 00:05:03,845
وهذا ليس مثلك اليوم.
لماذا تقول ما هو الصحيح؟

71
00:05:03,928 --> 00:05:06,306
أنا أتحدث من التجربة.

72
00:05:06,806 --> 00:05:09,767
وأعتقد أنك تستعجل الأمر قليلاً.

73
00:05:10,351 --> 00:05:12,270
أنت لم تخرج لمدة عام حتى.

74
00:05:12,353 --> 00:05:14,814
أنت بحاجة إلى مواعدة شخص ما
لمدة عام كامل على الأقل.

75
00:05:14,897 --> 00:05:18,943
يظهر أشخاص مختلفون
جانبهم البغيض في مواسم مختلفة.

76
00:05:20,069 --> 00:05:22,822
يتمسك. هل تقول
ها نيول بغيض؟

77
00:05:22,905 --> 00:05:24,532
لا، أنا أتحدث عنك.

78
00:05:25,283 --> 00:05:28,995
من وجهة نظر ها نيول،
ربما لا تزال لديها شكوك بشأنك.

79
00:05:29,078 --> 00:05:31,581
على أية حال، سواء كان ذلك بسبب
منذ متى وأنت تواعدين

80
00:05:31,664 --> 00:05:34,626
أو توظيفها الأخير،
من المبكر جدًا الحصول على الخاتم.

81
00:05:36,461 --> 00:05:38,963
أنت على حق، ولكن لماذا أشعر بالإهانة؟

82
00:05:39,047 --> 00:05:40,214
هذا.

83
00:05:40,715 --> 00:05:41,799
سوار سيفي بالغرض.

84
00:05:42,383 --> 00:05:43,885
انسى ذلك.

85
00:05:43,968 --> 00:05:45,053
سأكتشف ذلك بنفسي.

86
00:05:45,136 --> 00:05:46,596
لا تكن سخيفا.

87
00:05:53,186 --> 00:05:55,563
أهلاً سيدي. هل كانت هناك مشكلة؟

88
00:05:56,647 --> 00:05:58,399
لا، لم يكن هناك.

89
00:06:00,526 --> 00:06:03,446
هل يمكنني رؤية بعض الأساور؟

90
00:06:09,452 --> 00:06:11,412
هل كان من الصواب شراء هذا؟

91
00:06:12,121 --> 00:06:14,457
بوسان الأصلي ميلميون

92
00:06:14,540 --> 00:06:16,042
هل خرجت من العمل الآن؟

93
00:06:16,626 --> 00:06:18,920
با دا، أنت تعمل بجد هذه الأيام.

94
00:06:19,545 --> 00:06:21,714
بدأت أفقد الحافز ببطء.

95
00:06:21,798 --> 00:06:24,092
- ولكنني لا أزال معلقًا هناك.
- حقًا؟

96
00:06:24,175 --> 00:06:28,429
هل تعتقد أنك يمكن أن تريحني
من خلال معاملتي لبعض <i>tteokbokki؟</i>

97
00:06:28,513 --> 00:06:31,432
بالطبع أستطيع.
ولكن هل أنت بخير مع النوع الأكثر توابلًا؟

98
00:06:31,516 --> 00:06:33,476
- أحب ذلك.
- حقًا؟

99
00:06:33,559 --> 00:06:34,559
لطيف - جيد.

100
00:06:36,145 --> 00:06:37,313
هذا جيد.

101
00:06:37,397 --> 00:06:40,983
استغرق الأمر 20 دقيقة فقط للتسليم.
يا له من عالم عظيم نعيش فيه الآن.

102
00:06:41,442 --> 00:06:42,360
بالضبط.

103
00:06:42,443 --> 00:06:44,278
فلماذا لا تفعل الشيء نفسه؟

104
00:06:44,362 --> 00:06:46,906
دعونا نجعل عمليات التسليم أيضا.
جميع المطاعم تفعل ذلك.

105
00:06:46,989 --> 00:06:48,574
هذا رقم صعب.

106
00:06:48,658 --> 00:06:51,994
سوف يصبح المرق فاتراً
وسوف تصبح المعكرونة مندية في الطريق.

107
00:06:52,495 --> 00:06:54,914
عليك أن تفعل
الجودة أكثر من الكمية، أيها الأحمق.

108
00:06:54,997 --> 00:06:58,584
أنت وكبريائك <i>milmyeon</i>.
هل أنت الخالق أم ماذا؟

109
00:06:58,668 --> 00:07:01,254
بالمناسبة، لماذا لم ينضم إلينا ها نيول؟

110
00:07:01,337 --> 00:07:02,797
انها لا تزال في العمل.

111
00:07:02,880 --> 00:07:03,798
أرى.

112
00:07:03,881 --> 00:07:06,717
يا إلهي، لقد كان من الصعب رؤيتها
الآن بعد أن أصبحت أستاذة.

113
00:07:06,801 --> 00:07:09,053
عاملها جيدًا، حسنًا؟

114
00:07:09,137 --> 00:07:11,973
لا مزحة لها
من خلال منحها الصراصير كهدية.

115
00:07:14,016 --> 00:07:16,394
- كيف عرفت؟
- لا بأس.

116
00:07:16,477 --> 00:07:19,188
يمكن للأزواج مزحة بعضهم البعض
مثل ذلك في بعض الأحيان.

117
00:07:19,272 --> 00:07:20,523
لم أكن أمزح معها!

118
00:07:23,109 --> 00:07:24,109
لنكون صادقين،

119
00:07:24,902 --> 00:07:27,321
كنت سأعطيها خاتمًا.

120
00:07:27,405 --> 00:07:31,033
لكني أسقطته
وتدحرجت تحت الأريكة.

121
00:07:31,117 --> 00:07:33,661
حاولت استعادته
عندما حدث ذلك للأسف.

122
00:07:33,745 --> 00:07:34,996
أرى.

123
00:07:35,079 --> 00:07:38,499
سنتظاهر بعدم المعرفة حينها،
لذا امسحها بمسحة مبللة.

124
00:07:38,583 --> 00:07:40,710
العم تاي سيون، هذا ليس صحيحا.

125
00:07:40,793 --> 00:07:42,837
إنها تستحق معاملة أفضل من ذلك.

126
00:07:42,920 --> 00:07:44,005
ألا تعرف من هي؟

127
00:07:44,756 --> 00:07:47,008
صحيح، إنها أستاذة الآن.
سيكون ذلك خطأ.

128
00:07:47,091 --> 00:07:49,844
رقم ننسى وظيفتها.
لقد كانت عازبة إلى الأبد.

129
00:07:50,553 --> 00:07:53,181
لم تتلق المجوهرات أبدًا
من رجل من قبل.

130
00:07:53,264 --> 00:07:55,850
هذا الخاتم الذي يعطيه سيكون
خاتمها الأول والأخير.

131
00:07:55,933 --> 00:07:59,896
لذا أعطها واحدة تم لفها
في الغبار والصراصير سيكون من الخطأ.

132
00:08:00,772 --> 00:08:02,982
- ماذا تعتقد؟
- أنا موافق.

133
00:08:03,983 --> 00:08:06,194
لذلك أحضرت لها شيئا جديدا. سوار.

134
00:08:07,987 --> 00:08:11,282
- الأساور ليست شيئًا خاصًا بها بالرغم من ذلك.
- ماذا؟

135
00:08:11,866 --> 00:08:16,162
حسنًا، أعطتها أمي سوارًا
مصنوعة من الذهب عندما أصبحت طبيبة.

136
00:08:16,245 --> 00:08:17,997
قالت إنها كانت متاعب
ولم ترتديه قط.

137
00:08:18,080 --> 00:08:20,833
قالت بإزالته
قبل الجراحة كان مزعجا.

138
00:08:20,917 --> 00:08:24,670
ثم قمت ببيعها سرا
ووقعت في مشكلة كبيرة مع والدتك.

139
00:08:25,254 --> 00:08:29,383
لقد ضربتني حتى اللب.
لا يزال لدي الندوب التي أعطتها لي.

140
00:08:29,467 --> 00:08:31,135
أحتاج أن أكون في مكان ما الآن.

141
00:08:31,219 --> 00:08:32,553
شكرا لك على الوجبة.

142
00:08:33,179 --> 00:08:34,180
ماذا؟

143
00:08:38,976 --> 00:08:40,394
اعذرني.

144
00:08:40,478 --> 00:08:42,855
لقد عدت مرة أخرى. هل كانت هناك مشكلة؟

145
00:08:45,525 --> 00:08:47,485
القلائد. هل يمكنني رؤية القلائد الخاصة بك؟

146
00:09:09,423 --> 00:09:11,259
لقد أصبحت صعبة العطاء.

147
00:09:13,219 --> 00:09:14,219
أما بالنسبة لك،

148
00:09:14,804 --> 00:09:16,180
قد لا تحبك.

149
00:09:18,641 --> 00:09:19,642
وأنت…

150
00:09:20,351 --> 00:09:22,019
آمل حقًا أنها معجبة بك.

151
00:09:22,645 --> 00:09:26,899
ولكن بالضبط متى وكيف
هل أعطي هذا لها؟

152
00:09:27,608 --> 00:09:30,862
ليس حيث توجد أريكة أو صراصير.

153
00:09:30,945 --> 00:09:33,447
ليس في المنزل
لكن العيادة ستكون أغرب.

154
00:09:33,531 --> 00:09:35,199
أعتقد أنني بحاجة لرؤية الطبيب.

155
00:09:35,283 --> 00:09:37,201
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

156
00:09:37,285 --> 00:09:39,412
- ثم أنا...
<ط>- انظر! فاز جيونج وو بالجائزة الكبرى!</i>

157
00:09:40,288 --> 00:09:43,207
من السابق لأوانه حدوث مشاجرة.
ماذا تقصد أنه فاز بالجائزة الكبرى؟

158
00:09:43,291 --> 00:09:44,792
ينظر.

159
00:09:44,876 --> 00:09:47,253
أصبح Jeong-woo ثريًا قذرًا الآن.

160
00:09:47,336 --> 00:09:49,881
- قالوا أنه حصل على 2.5 مليار وون.
- ماذا؟

161
00:09:50,423 --> 00:09:52,383
أنظر إلى هذا. لقد كتبوا مقالات.

162
00:09:52,466 --> 00:09:55,261
"كأكبر ضحية
في قضية قتل وريثة كازينو ماكاو،

163
00:09:55,344 --> 00:09:59,307
استعاد يو العقوبات التي دفعها
إلى أصحاب مراكز الإحالة الطبية."

164
00:10:01,559 --> 00:10:03,603
ها نيول، هل تعلمين عن هذا؟

165
00:10:03,686 --> 00:10:06,439
فعلتُ. متى خرج هذا المقال؟

166
00:10:06,522 --> 00:10:08,274
قبل ساعات قليلة.

167
00:10:10,151 --> 00:10:11,652
انتظر. يتمسك.

168
00:10:12,778 --> 00:10:15,740
إنه بهذا الثراء، لكن كل ما اشتراه لنا
هل كانت <i>tteokbokki</i> الليلة الماضية؟

169
00:10:15,823 --> 00:10:18,242
لم يأمر
أي جوانب مقلية أو نقانق الدم.

170
00:10:18,326 --> 00:10:21,370
هل اشترى لك الطعام مرة أخرى بالأمس؟

171
00:10:22,204 --> 00:10:24,457
يا إلهي، توقف عن مضايقته.

172
00:10:24,540 --> 00:10:25,666
أنا لم أضايقه.

173
00:10:25,750 --> 00:10:29,378
إنه يستمتع بقضاء الوقت معنا.
أنت تعرف أنه ليس لديه الكثير من الأصدقاء.

174
00:10:29,462 --> 00:10:31,130
بالطبع يفعل.

175
00:10:31,213 --> 00:10:32,840
وهذا ما قاله في الماضي.

176
00:10:32,924 --> 00:10:35,843
وقال إنه فقد جميع أصدقائه
بعد الحادث الطبي.

177
00:10:35,927 --> 00:10:38,888
وقد خسر مؤخرا
صديقه العزيز منذ الطفولة...

178
00:10:43,517 --> 00:10:44,352
سأغادر الآن.

179
00:10:44,435 --> 00:10:46,812
يتمسك. احصل على بعض من هذا أولاً.

180
00:10:48,981 --> 00:10:50,358
ها نيول!

181
00:10:54,862 --> 00:10:57,949
تعال هنا حتى أتمكن من تمزيقك إلى قطع!

182
00:10:58,032 --> 00:10:59,825
لماذا لا تتحمس لي أيضا؟

183
00:10:59,909 --> 00:11:02,662
قد أتكلم بلا مبالاة،
لكنني طفلك الثمين أيضًا!

184
00:11:02,745 --> 00:11:03,829
أنت فاسق قليلا!

185
00:11:03,913 --> 00:11:07,333
أنت حتى لم تسمح لها بذلك
بعض الطماطم على الفطور!

186
00:11:12,672 --> 00:11:14,590
- جيونج وو، هل أنت مستيقظ؟
<i>- نعم.</i>

187
00:11:15,091 --> 00:11:18,302
<i>كنت أقصد الاتصال بك
لأنني اشتقت لك هذا الصباح.</i>

188
00:11:18,386 --> 00:11:20,888
حقا؟ ثم عد إلى ثلاثة.

189
00:11:20,972 --> 00:11:21,889
<i>لماذا؟</i>

190
00:11:21,973 --> 00:11:24,183
<ط> هل أنت ذاهب للظهور
أمام عيني؟</i>

191
00:11:25,810 --> 00:11:29,188
ربما، لذا عد بجدية إلى ثلاثة.

192
00:11:30,356 --> 00:11:32,942
<ط> حسنا. سأكون جديًا للغاية.</i>

193
00:11:34,276 --> 00:11:35,361
<i>واحد.</i>

194
00:11:36,570 --> 00:11:37,780
<i>اثنان.</i>

195
00:11:39,031 --> 00:11:40,116
- ثلاثة!
- يا إلهي!

196
00:11:41,659 --> 00:11:43,202
ماذا؟ اعتقدت أنك في المنزل.

197
00:11:43,285 --> 00:11:47,790
لم أستطع النوم، لذا ذهبت للركض.
ثم رأيتك وتبعتك إلى الطابق العلوي.

198
00:11:47,873 --> 00:11:49,125
فعلت؟

199
00:11:49,625 --> 00:11:52,086
أنا متفرغ لمدة 15 دقيقة.
هل تريد تناول بعض القهوة؟

200
00:11:52,670 --> 00:11:53,963
أحب أن.

201
00:11:54,588 --> 00:11:56,048
من فضلك ادخل.

202
00:11:56,132 --> 00:11:57,133
حسنا.

203
00:11:58,092 --> 00:12:00,052
ها هي قهوتك المثلجة.

204
00:12:00,636 --> 00:12:01,637
شكرًا.

205
00:12:05,766 --> 00:12:06,851
هذا جيد.

206
00:12:08,269 --> 00:12:11,689
أنا آسف لكسر وعدي
ويكون مشغولا جدا.

207
00:12:11,772 --> 00:12:15,693
لا، لا تأسف.
افعل كل الأشياء التي تريد القيام بها.

208
00:12:16,736 --> 00:12:18,654
لن أعترض طريق مسيرتك المهنية.

209
00:12:23,826 --> 00:12:24,827
مجرد ثانية.

210
00:12:27,663 --> 00:12:29,874
<i>جيونج وو، أنا أحبك.</i>

211
00:12:31,125 --> 00:12:33,586
- ماذا؟
- ما هذا؟

212
00:12:34,253 --> 00:12:37,339
أرسل لي با دا رسالة نصية. ما هو الخطأ معه؟

213
00:12:39,091 --> 00:12:40,092
هذا احمق.

214
00:12:42,887 --> 00:12:43,887
استمع بعناية.

215
00:12:44,305 --> 00:12:48,476
كن متيقظًا ولا تعطي با-دا
أي مصروف الجيب مهما كان.

216
00:12:49,894 --> 00:12:51,395
إنه يعلم أن لديك المال الآن.

217
00:12:52,521 --> 00:12:53,521
ماذا تقصد؟

218
00:12:54,857 --> 00:12:58,444
اكتشف العقوبات المعادة.
لم أخبره بالرغم من ذلك.

219
00:12:59,945 --> 00:13:00,988
أنا أعرف.

220
00:13:01,697 --> 00:13:02,823
رأيت المقال أيضا.

221
00:13:03,407 --> 00:13:04,992
جيز.

222
00:13:05,075 --> 00:13:07,328
هم فقط لن يسمحوا لك أن تكون.

223
00:13:07,411 --> 00:13:10,122
لماذا لا يستطيعون
مجرد الاهتمام بشؤونهم الخاصة؟

224
00:13:11,248 --> 00:13:13,501
لقد مررت بما فيه الكفاية.
ما هي الصفقة الخاصة بهم؟

225
00:13:14,543 --> 00:13:15,836
- ولكن أنا...
- "حسنا"؟

226
00:13:15,920 --> 00:13:17,922
هل هذا ما كنت ستقوله؟

227
00:13:18,005 --> 00:13:20,591
لا، أنا لست بخير بشأن هذه المادة.

228
00:13:22,718 --> 00:13:25,137
لكنني بخير لأنك بجانبي.

229
00:13:27,890 --> 00:13:29,642
بالطبع، إنه غير مريح.

230
00:13:29,725 --> 00:13:31,477
عندما وقع الحادث الطبي لأول مرة،

231
00:13:32,186 --> 00:13:37,650
لقد تأذيت من التعليقات التي تركها الناس
قائلا إنها جريمة قتل متعمدة.

232
00:13:38,234 --> 00:13:42,321
ولقد تأذيت أكثر عندما
الأشخاص الذين أعرفهم صدقوا تلك التعليقات.

233
00:13:44,573 --> 00:13:45,616
أنا أكره ذلك

234
00:13:46,283 --> 00:13:50,496
كيف ينكشف ألمي
للعالم رغما عني.

235
00:13:53,123 --> 00:13:55,209
لكنني قصدت أنه لا بأس لأنني أملكك.

236
00:13:55,793 --> 00:13:57,920
لذلك لا تقلق بشأني،

237
00:13:58,003 --> 00:14:00,923
ودعونا نركز فقط
على الجراحة الأسبوع المقبل. تمام؟

238
00:14:03,050 --> 00:14:04,093
تمام.

239
00:14:05,511 --> 00:14:08,264
الحق، هل تريد أن ترى
الحالات التي قمت بتجميعها؟

240
00:14:08,347 --> 00:14:09,723
هناك USB في الدرج الخاص بي.

241
00:14:10,474 --> 00:14:12,351
درج؟ هذا؟

242
00:14:13,519 --> 00:14:14,895
لا!

243
00:14:24,822 --> 00:14:27,491
ما هذا؟ لماذا لا
اسمحوا لي أن أفتح الدرج؟

244
00:14:28,033 --> 00:14:30,160
هل قمت بإخفاء خنفساء هناك هذه المرة؟

245
00:14:30,744 --> 00:14:32,413
هذا ليس مهما في الوقت الحالي.

246
00:14:37,793 --> 00:14:38,836
في الواقع…

247
00:14:41,964 --> 00:14:43,716
لدي شيء لك.

248
00:14:47,344 --> 00:14:48,345
جيونج وو!

249
00:14:51,724 --> 00:14:52,724
يا.

250
00:14:54,894 --> 00:14:56,312
أنا خارج الشكل هذه الأيام.

251
00:14:57,605 --> 00:15:00,065
ما الذي تفعله هنا؟
ألا يجب أن تكون في العمل؟

252
00:15:00,149 --> 00:15:01,567
جئت لتناول بعض الشاي.

253
00:15:02,860 --> 00:15:04,028
لماذا أشرح نفسي؟

254
00:15:04,987 --> 00:15:06,989
- ولماذا أنت هنا؟
- يمين.

255
00:15:07,072 --> 00:15:10,284
لقد جئت لتوصيل الإفطار الخاص بك.

256
00:15:10,367 --> 00:15:12,161
- ماذا؟
- دعونا نرى.

257
00:15:14,246 --> 00:15:17,124
لدينا المفضلة لديك،
الفلفل المقلي والأنشوجة.

258
00:15:17,208 --> 00:15:18,959
- تمام.
- والفاصوليا السوداء المطهية بالصويا.

259
00:15:19,585 --> 00:15:21,545
- كيمتشي البصل الأخضر.
- هذا كثير جدا.

260
00:15:21,629 --> 00:15:23,547
والحبار المتبل وبطن لحم الخنزير.

261
00:15:24,506 --> 00:15:27,509
مهلا، هل حصلت
إذن أمي لجلب هذه؟

262
00:15:27,593 --> 00:15:29,678
ليس لديك الحق
لأنك لم تشتري لهم.

263
00:15:29,762 --> 00:15:32,348
هيا، نحن عائلة. هذا لا ينطبق.

264
00:15:32,431 --> 00:15:34,642
أموالي لك، وأموالك لي.

265
00:15:34,725 --> 00:15:37,186
مالي له، وماله لي.

266
00:15:39,480 --> 00:15:40,522
يمين؟

267
00:15:41,649 --> 00:15:43,525
لذا هل يمكنني اقتراض 50 ألف وون...

268
00:15:43,609 --> 00:15:45,861
- يا إلهي!
- كنت أعرف.

269
00:15:46,487 --> 00:15:47,863
- دعنا نذهب.
- ها نيول.

270
00:15:47,947 --> 00:15:49,740
متى تعلمت خنق المقصلة؟

271
00:15:49,823 --> 00:15:52,243
إذا كان بإمكانك توفيرها، أرسلها إلى بنك دونا.

272
00:15:52,326 --> 00:15:54,536
- رقم الحساب 352-20020408!
- ها نيول.

273
00:15:54,620 --> 00:15:56,038
أرسلها إلى حسابي.

274
00:15:56,121 --> 00:15:57,456
حتى 30 ألف وون ستفي بالغرض.

275
00:15:57,539 --> 00:16:00,042
- أغلقه وإلا سأضربك 30 ألف مرة.
- ها نيول.

276
00:16:01,043 --> 00:16:03,045
تمام. آمل أن تتمكن من الخروج على قيد الحياة.

277
00:16:07,633 --> 00:16:09,635
ماذا؟ هل مازلت لم تعطيها لها؟

278
00:16:10,052 --> 00:16:12,596
ياخي عندك خاتم
سوار وقلادة.

279
00:16:12,680 --> 00:16:15,599
لديك متجر المجوهرات الخاص بك،
إذن ما الذي يمنعك؟

280
00:16:15,683 --> 00:16:17,184
لا أعرف.

281
00:16:17,268 --> 00:16:19,561
أريد أن تكون ذات معنى
حتى لو لم أقترح،

282
00:16:19,645 --> 00:16:21,063
ولكن لا أستطيع الحصول على التوقيت الصحيح.

283
00:16:22,648 --> 00:16:25,192
انا ذاهب للتركيز
على الجراحة الأسبوع المقبل في الوقت الراهن

284
00:16:25,276 --> 00:16:26,860
ثم فكر في الأمر.

285
00:16:26,944 --> 00:16:30,155
يمين. أنت تفعل
تلك الجراحة الأسبوع المقبل.

286
00:16:30,239 --> 00:16:31,239
نعم.

287
00:16:31,615 --> 00:16:35,119
لن أكون قادرا على العمل
لمدة يومين. أنا آسف.

288
00:16:35,202 --> 00:16:38,289
لا تكن. إنه لسبب وجيه،
لذا بالطبع سأتعاون.

289
00:16:40,708 --> 00:16:42,710
لكن هل ستعود؟

290
00:16:44,336 --> 00:16:46,505
أنا لا أريدك أن تحدد توقيتي.

291
00:16:47,172 --> 00:16:48,424
هذا هو الأسوأ.

292
00:16:50,801 --> 00:16:53,387
- لست متأكدا.
- أنت صغير...

293
00:17:06,483 --> 00:17:07,901
- مرحبا.
- مرحبًا.

294
00:17:11,864 --> 00:17:13,741
- انتظر، لن تعمل؟
- لا، أنا...

295
00:17:13,824 --> 00:17:15,576
أنت غريب جدًا في بعض الأحيان.

296
00:17:29,882 --> 00:17:32,509
- هل هناك شيء؟
- كن هادئاً.

297
00:17:34,136 --> 00:17:35,387
ماذا يحدث هنا؟

298
00:17:36,096 --> 00:17:37,514
- اغلقه.
- أخبرني.

299
00:17:37,598 --> 00:17:39,141
سوف أسمعك.

300
00:17:39,224 --> 00:17:41,477
ربما أستطيع مساعدتك بطريقة ما.

301
00:17:41,560 --> 00:17:42,560
قلت تضيع!

302
00:17:44,438 --> 00:17:46,690
هل أخبرتني للتو أن أضيع؟

303
00:17:46,774 --> 00:17:47,983
لا، لم أفعل.

304
00:17:48,817 --> 00:17:50,110
ثم، هل كان ذلك بالنسبة لي؟

305
00:17:50,194 --> 00:17:52,237
لا، ليس أنت أيضاً.

306
00:17:54,573 --> 00:17:55,573
أنا…

307
00:17:56,825 --> 00:17:58,535
انتظر، هونغ ران. أنا…

308
00:17:59,161 --> 00:18:00,621
ممرضة تفعل! أنا…

309
00:18:02,456 --> 00:18:05,125
حسنا. نحن نقدر المقال.

310
00:18:06,168 --> 00:18:07,795
- شكرًا لك.
- ماذا يحدث هنا؟

311
00:18:07,878 --> 00:18:09,797
لماذا أنتم جميعاً محرجون جداً؟

312
00:18:09,880 --> 00:18:10,880
مرحبًا.

313
00:18:11,757 --> 00:18:14,009
لقد حصلنا على
طن من المكالمات منذ هذا الصباح.

314
00:18:14,093 --> 00:18:15,219
لقد كان الأمر محمومًا جدًا.

315
00:18:15,302 --> 00:18:16,970
المكالمات؟ أي نوع؟

316
00:18:17,054 --> 00:18:19,765
لقد كان الناس يسألون
حول تعويض الدكتور يو

317
00:18:19,848 --> 00:18:23,894
وإذا كان يقوم بالفعل بإجراء عملية جراحية
على طفل مريض مع صغر صيوان الأذن.

318
00:18:23,977 --> 00:18:26,605
لذلك شكرتهم
للمقال الذي سيكتبونه.

319
00:18:28,816 --> 00:18:30,401
<i>لا أعتقد أن هذا صحيح.</i>

320
00:18:31,068 --> 00:18:34,113
الدكتور يو قدم فقط
هذا القرار الكبير من منطلق حسن النية،

321
00:18:34,196 --> 00:18:35,781
فكيف يمكنك استخدامه للعلاقات العامة؟

322
00:18:35,864 --> 00:18:37,241
أنا لا أستخدمه.

323
00:18:38,075 --> 00:18:40,577
لقد حصلنا على
مكالمات كثيرة من الصحفيين،

324
00:18:40,661 --> 00:18:44,039
وعمله الصالح يمكن أن يخدم
كقدوة حسنة للآخرين.

325
00:18:44,123 --> 00:18:46,375
لذلك سيكون لطيفا
إذا سمع الكثير من الناس عن ذلك.

326
00:18:46,458 --> 00:18:48,919
هذا فقط ما قالته وسائل الإعلام
والمستشفى يفكر.

327
00:18:49,670 --> 00:18:53,424
الدكتور يو وأنا لن نفعل ذلك
هذه الجراحة إذا كانت للعلاقات العامة.

328
00:18:53,507 --> 00:18:59,138
فريق العلاقات العامة لدينا يتحدث معه
ونحن نتحدث، لذلك دعونا نرى ما يقوله.

329
00:18:59,221 --> 00:19:00,221
آسف؟

330
00:19:00,848 --> 00:19:03,392
هل الدكتور يو هنا الآن؟

331
00:19:06,520 --> 00:19:08,397
- نهارك سعيد يا دكتور.
- أنت أيضاً.

332
00:19:09,606 --> 00:19:10,691
جيونج وو.

333
00:19:12,234 --> 00:19:13,569
ما الذي تفعله هنا؟

334
00:19:13,652 --> 00:19:17,364
ماذا تعتقد؟ لرؤيتك.
هل تحدثت مع فريق العلاقات العامة؟

335
00:19:19,032 --> 00:19:21,368
- هكذا سمعت.
- ماذا قلت لهم؟

336
00:19:22,202 --> 00:19:24,329
أخبرتهم أنني سأفكر في الأمر.

337
00:19:24,997 --> 00:19:26,206
لماذا؟

338
00:19:26,957 --> 00:19:30,085
هل أنت قلق من قول لا
هل سيؤذيني لأنني أعمل هنا؟

339
00:19:31,587 --> 00:19:34,298
كما ترى، هذا أمر سخيف في البداية.

340
00:19:34,381 --> 00:19:36,008
لأنه قبل كل شيء،

341
00:19:36,592 --> 00:19:39,344
لن أسمح
حتى يتم الكشف عن هوية المريض.

342
00:19:41,889 --> 00:19:43,849
لا تقلق. سوف أعتني بالأمر.

343
00:19:44,766 --> 00:19:45,809
لكن…

344
00:19:45,893 --> 00:19:49,062
لماذا يستمرون في وضعك
في هذه المواقف الصعبة؟

345
00:19:49,146 --> 00:19:51,773
لماذا لا يمكنهم تركك وحدك؟

346
00:19:52,816 --> 00:19:55,611
في تلك الحالة،
على الأقل يجب أن تعاملني بشكل جيد.

347
00:19:57,112 --> 00:19:59,406
- ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
- دعونا الاستيلاء على لدغة.

348
00:20:00,449 --> 00:20:02,534
كم من الوقت حتى أتمكن من تناول العشاء معك؟

349
00:20:02,618 --> 00:20:04,620
لقد انتهيت من العمليات الجراحية لهذا اليوم.

350
00:20:04,703 --> 00:20:06,163
اسمحوا لي أن أتغير.

351
00:20:12,377 --> 00:20:13,962
لماذا لا تجيب؟

352
00:20:14,046 --> 00:20:15,839
إنه مجرد مراسل أعرفه.

353
00:20:16,590 --> 00:20:18,383
ماذا؟ يريدون مقابلة؟

354
00:20:19,718 --> 00:20:22,888
جيز. سيدتي، هل يمكننا الحصول على زجاجة من السوجو؟

355
00:20:23,472 --> 00:20:25,390
- بالتأكيد.
- ماذا؟ هل مسموح لك أن تشرب؟

356
00:20:25,474 --> 00:20:26,725
بالطبع أنا كذلك.

357
00:20:27,684 --> 00:20:29,978
أنا مستاء اليوم،
لذلك أنا في حاجة إلى الشراب.

358
00:20:32,648 --> 00:20:33,648
لكن…

359
00:20:33,982 --> 00:20:34,982
وهنا السوجو الخاص بك.

360
00:20:35,025 --> 00:20:37,027
<i>- ها-نيول، ما الذي تفعله؟</i>
- مهلا.

361
00:20:37,778 --> 00:20:39,530
سأتناول مشروبًا مع جيونج وو.

362
00:20:39,613 --> 00:20:41,198
<i>- دعني أنضم إليكم.</i>
- أنت أيضا؟

363
00:20:42,199 --> 00:20:44,535
لا، أريد أن نكون نحن الإثنان فقط الليلة.

364
00:20:44,618 --> 00:20:46,411
<i>أنت لئيم جدًا.</i>

365
00:20:47,079 --> 00:20:49,331
<i>أشعر بالإحباط اليوم.</i>

366
00:20:49,414 --> 00:20:51,750
لماذا تشعر بالإحباط؟
هل حدث شيء ما؟

367
00:20:52,751 --> 00:20:54,461
أنا بخير. أخبرها أن تأتي.

368
00:20:55,546 --> 00:20:56,546
يا.

369
00:20:59,258 --> 00:21:00,717
آسف لمقاطعة موعدك.

370
00:21:00,801 --> 00:21:01,885
مُطْلَقاً.

371
00:21:02,844 --> 00:21:05,055
لكنني كنت بحاجة لبعض الكحول اليوم.

372
00:21:05,597 --> 00:21:06,807
في الواقع، الكثير منه.

373
00:21:07,683 --> 00:21:10,686
لقد شعرت بشيء في وقت سابق اليوم.
ماذا يحدث هنا؟

374
00:21:10,769 --> 00:21:14,898
هذا ليس سبب سقوطي،
لكن تلك الحادثة لم تكن لطيفة أيضًا.

375
00:21:15,482 --> 00:21:17,192
- ما هذا؟
- حسنا...

376
00:21:19,278 --> 00:21:21,863
هل يمكنني أن أكون صادقًا بالرغم من ذلك؟
إنه قريب من الدكتور بن.

377
00:21:21,947 --> 00:21:22,947
يتعلق الأمر بالدكتور بن؟

378
00:21:23,824 --> 00:21:24,825
ثم أخبرنا.

379
00:21:24,908 --> 00:21:27,536
من يعرف؟
ربما يمكنه مساعدتك على الفهم.

380
00:21:28,579 --> 00:21:30,455
إنها على حق. يمكنك القول
ما يدور في ذهنك.

381
00:21:31,707 --> 00:21:35,085
كما تعلمون بالفعل،
هو وأنا كان لدينا شيء يحدث.

382
00:21:36,169 --> 00:21:38,130
ولكن بمجرد أن قال
كان لديه مشاعر تجاهي،

383
00:21:38,672 --> 00:21:41,174
قبل هو والممرضة دو
أمامي مباشرة.

384
00:21:41,258 --> 00:21:42,676
- ماذا؟
- ماذا؟

385
00:21:42,759 --> 00:21:44,678
وبطبيعة الحال، لم يكن ذلك متعمدا.

386
00:21:44,761 --> 00:21:47,180
تعثرت وسقطت تجاهه.

387
00:21:47,764 --> 00:21:50,517
لكنني لم أشعر أنني بحالة جيدة عندما رأيت ذلك.

388
00:21:52,436 --> 00:21:55,397
وبدا الأمر كذلك
لقد أحبوا بعضهم البعض خلال ذلك العشاء.

389
00:21:57,107 --> 00:21:59,943
لا أعتقد أن هناك أي شيء
يحدث مع الممرضة دو.

390
00:22:01,695 --> 00:22:03,905
- يمين.
- دعونا نشرب.

391
00:22:05,032 --> 00:22:06,033
هتافات.

392
00:22:12,205 --> 00:22:17,169
لقد أدركت للتو مشاعري الرومانسية
لأنه أزعجني بأشياء تافهة.

393
00:22:18,170 --> 00:22:19,338
"هل هذا جيد؟"

394
00:22:19,421 --> 00:22:21,548
"هل يمكنني أن أفعل هذا عندما يكون لدي طفل؟"

395
00:22:21,632 --> 00:22:24,092
أنا فقط أشعر فجأة بالضياع.

396
00:22:26,011 --> 00:22:28,096
هذا أمر مفهوم. تماما.

397
00:22:29,056 --> 00:22:30,557
يا إلهي، تناول مشروبًا.

398
00:22:31,350 --> 00:22:32,350
الخير.

399
00:22:40,609 --> 00:22:41,609
ها نيول.

400
00:22:42,152 --> 00:22:46,448
أنت تشرب كل 15 ثانية.
لماذا لا تبطئ قليلا؟

401
00:22:47,157 --> 00:22:48,241
لا تقلق.

402
00:22:48,325 --> 00:22:50,994
وطعمها مر اليوم
لذلك سأشرب زجاجة واحدة فقط.

403
00:22:51,912 --> 00:22:52,912
واحد فقط؟

404
00:22:53,538 --> 00:22:55,082
زجاجة لكل واحد أو بيننا؟

405
00:22:55,165 --> 00:22:57,125
وبطبيعة الحال، زجاجة لكل منهما.

406
00:22:57,209 --> 00:22:58,543
لقد شعرت بخيبة أمل تقريبًا.

407
00:23:00,128 --> 00:23:01,380
وعندما يحدث ذلك…

408
00:23:01,463 --> 00:23:03,799
أنت بحاجة إلى مشروب.

409
00:23:05,425 --> 00:23:08,512
أنا قلق حقًا بشأن هذه الوتيرة.

410
00:23:08,595 --> 00:23:10,263
هتافات.

411
00:23:19,231 --> 00:23:20,774
<i>كنت قلقة.</i>

412
00:23:22,984 --> 00:23:24,403
<i>وكنت على حق.</i>

413
00:23:30,534 --> 00:23:32,452
استيقظا، أنتما الاثنان.

414
00:23:32,536 --> 00:23:34,246
<i>الراميون </i> الخاص بك أصبح رطبًا.

415
00:23:35,664 --> 00:23:38,125
ها نيول، لقد أردت <i>الراميون</i>
لتخفيف معدتك.

416
00:23:40,168 --> 00:23:41,795
الخير. هل هذا صحيح؟

417
00:23:42,421 --> 00:23:45,006
ها نيول، انظر كيف ران هونغ
تستمتع بطعامها؟

418
00:23:45,632 --> 00:23:49,719
سيكون لديك مخلفات سيئة في وقت لاحق.
ها نيول؟ هل تتنفس؟

419
00:23:51,638 --> 00:23:52,973
إنه جيد، ها نيول.

420
00:23:54,850 --> 00:23:55,934
أنا جيونج وو.

421
00:23:57,436 --> 00:23:58,437
منذ متى؟

422
00:23:59,271 --> 00:24:00,689
منذ البداية.

423
00:24:01,356 --> 00:24:02,356
هل أنت في حالة سكر؟

424
00:24:04,151 --> 00:24:06,278
أنت الذي في حالة سكر.

425
00:24:08,029 --> 00:24:08,864
هل أنت مستيقظ؟

426
00:24:08,947 --> 00:24:10,323
- دعونا نأكل.
- من أنت؟

427
00:24:12,117 --> 00:24:13,117
صديقها الخاص بك.

428
00:24:13,952 --> 00:24:16,455
- منذ متى؟
- منذ بضعة أشهر مضت.

429
00:24:18,457 --> 00:24:20,167
أي نوع من المحادثة هذا؟

430
00:24:21,793 --> 00:24:22,793
دعنا نأكل، ها نيول.

431
00:24:26,465 --> 00:24:28,383
السيدة صديقة،
تحتاج إلى خلع الغطاء.

432
00:24:29,009 --> 00:24:29,885
يمين.

433
00:24:29,968 --> 00:24:31,219
اسمحوا لي أن أفتحه لك.

434
00:24:32,179 --> 00:24:33,346
شكرًا لك.

435
00:24:35,974 --> 00:24:37,559
- اشرب ببطء.
- جيونج وو!

436
00:24:37,642 --> 00:24:38,810
داي يونغ، أسرع.

437
00:24:38,894 --> 00:24:40,395
- اسرع!
- إنه داي يونغ.

438
00:24:40,479 --> 00:24:41,521
هل اتصلت به؟

439
00:24:41,605 --> 00:24:43,148
لا، لقد فعلت.

440
00:24:44,024 --> 00:24:45,150
ماذا يحدث هنا؟

441
00:24:46,776 --> 00:24:48,069
الخير. هل أنت بخير؟

442
00:24:49,029 --> 00:24:50,530
لماذا تخفي الزجاجة؟

443
00:24:51,239 --> 00:24:52,324
الماء…

444
00:24:53,909 --> 00:24:54,909
- أنا...
- أهلا، ها نيول.

445
00:24:55,243 --> 00:24:56,077
تعال.

446
00:24:56,203 --> 00:24:57,996
عليك اللعنة. لقد أسقطته.

447
00:24:58,079 --> 00:24:59,998
- انهض بالفعل.
- من فضلك لا تقاتل.

448
00:25:02,209 --> 00:25:03,585
لطيف - جيد. دعنا نذهب.

449
00:25:12,302 --> 00:25:14,763
يا إلهي، كم شربوا؟

450
00:25:14,846 --> 00:25:19,559
ليس كثيرًا، لكنهم شربوا
بسرعة الضوء.

451
00:25:20,185 --> 00:25:21,561
لا يصدق.

452
00:25:21,645 --> 00:25:23,563
لماذا لم توقفوهم؟

453
00:25:23,647 --> 00:25:26,024
هذا كله بسببك.

454
00:25:26,816 --> 00:25:29,611
لقد قلت أنني كنت الأسوأ،
لكنه كان أنت في الواقع.

455
00:25:29,694 --> 00:25:33,114
- ماذا تقصد؟
- قالت لي ماذا فعلت أمامها.

456
00:25:33,198 --> 00:25:36,243
مهلا، ثم يجب أن تعرف
أنه كان حادثا.

457
00:25:36,326 --> 00:25:37,911
أنا بالفعل مستاء كما هو، أيها الشرير.

458
00:25:37,994 --> 00:25:39,079
"فاسق"؟

459
00:25:39,162 --> 00:25:41,081
لا تدعوه بذلك.

460
00:25:41,164 --> 00:25:44,501
- توقف عن مضايقته.
- هذا صحيح!

461
00:25:44,584 --> 00:25:47,128
مهلا، لا تكن هكذا مع داي يونغ.

462
00:25:47,212 --> 00:25:49,214
إنه رجل مثير للشفقة.

463
00:25:49,297 --> 00:25:50,215
هذا صحيح!

464
00:25:50,298 --> 00:25:52,342
مهلا، جيونغ وو أكثر إثارة للشفقة.

465
00:25:52,425 --> 00:25:55,762
إنه الشخص الأكثر إثارة للشفقة
في هذا الشارع.

466
00:25:55,845 --> 00:25:58,974
مهلا، داي يونغ هو
الشخص الأكثر إثارة للشفقة في سيول.

467
00:25:59,808 --> 00:26:00,642
هذا ليس صحيحا.

468
00:26:00,725 --> 00:26:04,145
جيونج وو هو
الشخص الأكثر إثارة للشفقة في آسيا!

469
00:26:04,229 --> 00:26:06,022
ما نحن، خيولهم؟ جيز.

470
00:26:06,815 --> 00:26:09,067
سوف نستقل سيارة أجرة
قبل أن أصبح أكثر إثارة للشفقة.

471
00:26:09,150 --> 00:26:10,235
حسنا، المضي قدما.

472
00:26:10,318 --> 00:26:11,152
حظ سعيد.

473
00:26:11,236 --> 00:26:14,114
أشعر بالسوء تجاه جيونج وو.

474
00:26:14,197 --> 00:26:18,827
إنه الشخص الأكثر إثارة للشفقة
في العالم.

475
00:26:21,204 --> 00:26:22,539
جيونج وو…

476
00:26:23,081 --> 00:26:24,916
أنا الأكثر إثارة للشفقة الآن.

477
00:26:25,667 --> 00:26:26,918
جيونج وو…

478
00:26:27,002 --> 00:26:28,670
سنكون في المنزل قريبا.

479
00:26:29,963 --> 00:26:30,963
تاكسي!

480
00:26:40,974 --> 00:26:42,559
نحن في المنزل.

481
00:26:43,143 --> 00:26:45,770
الخير. لماذا هي في حالة سكر جدا؟

482
00:26:47,022 --> 00:26:50,442
لم تشرب الكحول منذ فترة،
لذلك لا بد أنها ثملت بسرعة.

483
00:26:50,525 --> 00:26:52,444
انها سوف تكون موت لي.

484
00:26:54,195 --> 00:26:55,739
من هي الدعوة؟

485
00:26:58,867 --> 00:27:03,330
ابنتي، البروفيسور نام

486
00:27:05,957 --> 00:27:06,958
أمي.

487
00:27:07,417 --> 00:27:09,502
أنا في مناوبة ليلية الليلة،
لذلك لا أستطيع العودة إلى المنزل.

488
00:27:10,045 --> 00:27:11,045
الوداع.

489
00:27:16,509 --> 00:27:18,845
جيونج وو، لقد كذبت على أمي.

490
00:27:18,928 --> 00:27:20,764
سأنام في مكانك الليلة.

491
00:27:41,618 --> 00:27:43,119
من فضلك لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

492
00:27:44,704 --> 00:27:45,705
إلى أين أنت ذاهب؟

493
00:27:47,582 --> 00:27:48,667
طاب مساؤك.

494
00:27:53,922 --> 00:27:56,091
- هل يمكننا الجلوس هنا لمدة دقيقة؟
- بالتأكيد.

495
00:27:59,302 --> 00:28:00,303
يا.

496
00:28:01,721 --> 00:28:02,722
هل أنت بخير؟

497
00:28:03,264 --> 00:28:05,392
هل يجب أن أذهب للحصول على مشروب مخلفات؟

498
00:28:05,975 --> 00:28:09,521
لا، سيكون مضيعة للكحول إذن.

499
00:28:11,481 --> 00:28:12,482
بالمناسبة،

500
00:28:13,274 --> 00:28:18,071
أنا حقا لم أتحدث معك
عندما قلت أن أضيع في المصعد.

501
00:28:18,905 --> 00:28:21,741
وماذا حدث مع الممرضة دو
لم يكن عن قصد سواء.

502
00:28:23,535 --> 00:28:25,286
أنا أعرف ذلك أيضا.

503
00:28:26,329 --> 00:28:28,665
إذن، لماذا كنت تتجاهل رسائلي؟

504
00:28:31,710 --> 00:28:32,836
ترى…

505
00:28:34,295 --> 00:28:35,463
أعتقد

506
00:28:37,132 --> 00:28:39,843
التعارف يشبه أن تكون في حالة سكر.

507
00:28:42,804 --> 00:28:46,266
كل شيء عظيم
عندما تقوم بمضغه.

508
00:28:47,350 --> 00:28:50,603
جميل هذا الشعور بالنشوة

509
00:28:51,688 --> 00:28:54,065
أنت تضحك على أصغر الأشياء.

510
00:28:55,358 --> 00:28:57,360
يبدو الأمر وكأنك تمشي على السحاب.

511
00:29:00,530 --> 00:29:05,368
ولكن إذا اجتاحت
في هذا الشعور واستمر في الشرب،

512
00:29:06,953 --> 00:29:11,374
سوف ينتهي بك الأمر فقط إلى الفوضى.

513
00:29:17,338 --> 00:29:19,215
بعد طلاقي

514
00:29:21,718 --> 00:29:23,970
لقد وعدت نفسي

515
00:29:25,764 --> 00:29:30,727
لن أقع في الحب مرة أخرى.

516
00:29:32,479 --> 00:29:34,814
بعد كل شيء، لدي ابن لأعتني به.

517
00:29:37,859 --> 00:29:39,486
لأنه في النهاية،

518
00:29:40,361 --> 00:29:42,363
كل ما تبقى هو ذكريات مؤلمة.

519
00:29:48,620 --> 00:29:50,080
لقد جعلتني سعيدا.

520
00:29:52,165 --> 00:29:54,417
لقد اهتممت بي وساعدتني

521
00:29:55,960 --> 00:29:58,088
لذلك أغمي علي
لأول مرة منذ فترة.

522
00:30:02,300 --> 00:30:08,056
لكن بعد أن اكتسحتني
في هذا الشعور واستمر في الشرب،

523
00:30:10,350 --> 00:30:14,521
قد أستيقظ من الألم، مثل مخلفات الكحول.

524
00:30:16,564 --> 00:30:17,941
لذلك أنا خائفة بعض الشيء.

525
00:30:52,642 --> 00:30:55,145
من الأفضل ألا تضايق جيونج وو.

526
00:30:56,062 --> 00:30:57,062
عليك اللعنة.

527
00:30:57,564 --> 00:30:59,023
لن أجلس ساكنا!

528
00:31:05,405 --> 00:31:06,990
ماذا؟ لماذا كنت نائما هنا؟

529
00:31:07,073 --> 00:31:11,119
قلت أنه خانق، لذلك خرجت
غرفتك في منتصف الليل.

530
00:31:11,202 --> 00:31:12,120
فعلتُ؟

531
00:31:12,203 --> 00:31:13,371
- جيونج وو.
- نعم سيدتي؟

532
00:31:13,454 --> 00:31:15,165
لا أستطيع أن أسمح لك بالحصول على ها نيول.

533
00:31:15,748 --> 00:31:18,501
كيف يمكنني أن أعطي
هذا السكران الرهيب بالنسبة لك؟ أبداً.

534
00:31:19,878 --> 00:31:23,047
ماذا فعلت حتى؟

535
00:31:23,631 --> 00:31:27,135
لأول مرة في حياتي،
لقد شعرت بالحرج منك الليلة الماضية.

536
00:31:27,218 --> 00:31:30,054
لم أعتقد أبدًا أنني سأراك أبدًا
يشعر بالحرج من ها نيول.

537
00:31:30,138 --> 00:31:31,681
لقد كنت دائما محرجا مني.

538
00:31:31,764 --> 00:31:33,349
هذا يكفي.

539
00:31:33,433 --> 00:31:36,644
الجميع يصبح في حالة سكر
والبغيض مرة واحدة على الأقل في حياتهم.

540
00:31:37,312 --> 00:31:38,312
"بغيض"؟

541
00:31:39,939 --> 00:31:41,649
أنا متأكد من أنني لم أكن فظيعًا.

542
00:31:42,400 --> 00:31:43,400
تناول الطعام.

543
00:31:59,959 --> 00:32:02,545
السيدة صديقة،
تحتاج إلى خلع الغطاء.

544
00:32:04,005 --> 00:32:06,424
جيونج وو، لقد كذبت على أمي.

545
00:32:06,507 --> 00:32:08,259
سأنام في مكانك الليلة.

546
00:32:15,642 --> 00:32:17,894
كل ما تفعله لطيف للغاية.

547
00:32:18,895 --> 00:32:19,895
لا يصدق.

548
00:32:22,148 --> 00:32:24,400
لطيف - جيد. تبدو جيدة.

549
00:32:27,612 --> 00:32:28,613
انها لطيفة جدا.

550
00:32:33,952 --> 00:32:35,161
ما الذي تفعله هنا؟

551
00:32:36,329 --> 00:32:38,081
حسنًا... اتصل بي ها نيول.

552
00:32:39,457 --> 00:32:40,291
ها نيول؟

553
00:32:40,375 --> 00:32:42,710
كانت في حالة سكر تماما
عندما اتصلت بي الليلة الماضية.

554
00:32:42,794 --> 00:32:45,588
اتصلت بمطعم مين هو
وطلب رقم هاتفي.

555
00:32:46,381 --> 00:32:49,092
قالت أنني أفضل
الاعتذار بشكل صحيح لك.

556
00:32:49,801 --> 00:32:52,178
- وإلا فإنها ستقتلني.
- ماذا؟

557
00:32:52,762 --> 00:32:54,389
اعتقدت أن هذا كان للأفضل.

558
00:32:55,139 --> 00:32:56,849
أردت أن أتصل بك.

559
00:32:56,933 --> 00:32:59,602
لكنني اعتقدت أنك لن تحب ذلك،
وكنت أشعر بالخجل الشديد.

560
00:32:59,686 --> 00:33:00,979
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

561
00:33:01,980 --> 00:33:04,440
لكني سعيد لأنني فعلت ذلك
فرصة للاعتذار لك.

562
00:33:07,360 --> 00:33:08,361
أنا آسف، جيونج وو.

563
00:33:09,279 --> 00:33:11,823
لم أكن أعرف
ستكون صداقتنا ضحلة إلى هذا الحد.

564
00:33:12,448 --> 00:33:15,326
لكنني كنت على وشك خسارة كل شيء،
لذلك لم أكن أعرف ماذا أفعل.

565
00:33:16,286 --> 00:33:18,288
سأندم إلى الأبد على إيذائك.

566
00:33:19,414 --> 00:33:20,665
سأعيش في العار من الآن فصاعدا.

567
00:33:22,667 --> 00:33:23,668
هذا ليس مثلك.

568
00:33:23,751 --> 00:33:25,253
يمكنني الركوع إذا كنت تريد.

569
00:33:25,336 --> 00:33:28,881
في الواقع، سأفعل ذلك.
ليس لدي أي فائدة لركبتي على أي حال.

570
00:33:28,965 --> 00:33:30,216
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

571
00:33:32,010 --> 00:33:33,052
بخير.

572
00:33:34,679 --> 00:33:35,805
أقبل اعتذارك.

573
00:33:37,140 --> 00:33:38,308
أنا…

574
00:33:38,391 --> 00:33:43,563
ميلميون بارد
سبايسي ميلميون

575
00:33:43,646 --> 00:33:44,522
يجب أن تذهب.

576
00:33:44,605 --> 00:33:46,149
تمام. نراكم في المرة القادمة.

577
00:33:58,494 --> 00:34:00,955
- يو جيونج وو يتحدث.
<i>- مرحبًا دكتور يو.</i>

578
00:34:01,039 --> 00:34:03,166
<i>هذا هو قائد فريق العلاقات العامة
من مستشفى ديهان.</i>

579
00:34:03,249 --> 00:34:06,127
يتعلق الأمر بالمحادثة
كان لدينا بالأمس.

580
00:34:06,210 --> 00:34:08,463
تذكر أننا اتفقنا
لإجراء مقابلة قبل الجراحة

581
00:34:08,546 --> 00:34:11,883
<i>والتقاط صورة
للمريض بعد ذلك؟</i>

582
00:34:13,301 --> 00:34:14,677
<i>يرجى تجاهل كل ذلك.</i>

583
00:34:16,637 --> 00:34:17,722
حسنا.

584
00:34:18,514 --> 00:34:19,974
ولكن لماذا فجأة؟

585
00:34:20,058 --> 00:34:23,144
أخبرنا البروفيسور نام بإصرار الليلة الماضية

586
00:34:23,227 --> 00:34:27,231
أنكما ستخرجان من الجراحة
إذا طلبنا منك أن تفعل هذه الأشياء.

587
00:34:27,315 --> 00:34:29,692
<i>أود أن أقدم اعتذاري الصادق.</i>

588
00:34:30,860 --> 00:34:31,861
هذا جيد.

589
00:34:33,154 --> 00:34:34,906
تمام. مع السلامة.

590
00:34:40,703 --> 00:34:42,330
هل كان هذا ما كانت تقصده؟

591
00:34:46,793 --> 00:34:47,794
هل أنت بخير؟

592
00:34:48,503 --> 00:34:50,630
لماذا شربت كثيرا؟

593
00:34:51,881 --> 00:34:54,717
لأنني كنت مستاء جدا بالنسبة لك.

594
00:34:56,886 --> 00:35:00,640
بينما كنا معًا،
لقد رأيتك تتألم

595
00:35:01,140 --> 00:35:02,975
أكثر مما رأيتك سعيدة.

596
00:35:06,813 --> 00:35:07,939
أتعلم؟

597
00:35:08,981 --> 00:35:13,319
أحيانًا أتخيلك جالسًا
في مقعد ذلك المدعى عليه بمفردك.

598
00:35:14,362 --> 00:35:17,281
وأنا أبكي دائمًا عندما أرى ذلك.

599
00:35:20,118 --> 00:35:22,286
لقد فقدت الكثير.

600
00:35:22,912 --> 00:35:25,248
لقد تلقيت كراهية غير مبررة.

601
00:35:25,331 --> 00:35:27,708
لقد فقدت كل أصدقائك.

602
00:35:28,584 --> 00:35:30,294
لقد دمرت حياتك.

603
00:35:31,087 --> 00:35:35,508
فلماذا يثيرون مثل هذه الضجة
بخصوص التعويض الذي حصلت عليه؟

604
00:35:39,220 --> 00:35:40,555
ولكن بعد ذلك،

605
00:35:40,638 --> 00:35:44,892
لقد استخدمت تلك الأموال التي تلقيتها
لمساعدة الآخرين المحتاجين.

606
00:35:48,187 --> 00:35:51,983
لقد تأثرت كثيراً بك،
لكنني شعرت أيضًا بالأسف الشديد تجاهك.

607
00:35:53,651 --> 00:35:55,945
أنت لم تضع نفسك في المقام الأول،

608
00:35:57,196 --> 00:35:58,781
وهذا حطم قلبي.

609
00:36:00,450 --> 00:36:01,450
فعلت؟

610
00:36:06,456 --> 00:36:10,626
إذا قام أي شخص آخر بمضايقتك مرة أخرى،
سوف أتأكد من أنهم يدفعون.

611
00:36:13,045 --> 00:36:16,591
سوف أتأكد من أنك تتلقى
اعتذار من كل من آذاك.

612
00:36:18,009 --> 00:36:19,594
لقد اتصلت بهم بالفعل.

613
00:36:23,764 --> 00:36:24,932
إذن كان هذا؟

614
00:36:36,736 --> 00:36:39,155
- لم تغادر للعمل بعد؟
- لا.

615
00:36:39,780 --> 00:36:40,780
أرى.

616
00:36:42,033 --> 00:36:43,784
ثم، سأبدأ أولا.

617
00:36:45,286 --> 00:36:47,079
انتظر. دعونا نذهب معا.

618
00:36:48,789 --> 00:36:53,377
يرى؟ لقد أعطيتني أذنا صاغية
لشرب الكثير في المرة الأخيرة.

619
00:36:53,461 --> 00:36:56,255
لكن في بعض الأحيان، لا يمكنك مساعدته.
ألا توافق؟

620
00:36:57,131 --> 00:36:58,131
أفعل.

621
00:36:58,508 --> 00:37:00,885
بالمناسبة، هل كنت بغيضًا إلى هذه الدرجة؟

622
00:37:02,136 --> 00:37:03,346
لم تكن بهذا السوء.

623
00:37:03,971 --> 00:37:06,474
إذن، ما مدى سوء حالتي؟
هل فعلت شيئا خاطئا؟

624
00:37:07,683 --> 00:37:09,268
لا، لم تفعل ذلك.

625
00:37:10,228 --> 00:37:11,228
يمين.

626
00:37:13,356 --> 00:37:14,899
<i>لم ترتكب أي خطأ.</i>

627
00:37:15,525 --> 00:37:17,151
<i>لكنك كنت مخطئًا بشأن شيء واحد.</i>

628
00:37:17,235 --> 00:37:18,694
لقد فعلت شيئًا خاطئًا، أليس كذلك؟

629
00:37:18,778 --> 00:37:22,698
<ط> قلت أنك رأيتني أتألم أكثر
بينما كنا معًا.</i>

630
00:37:22,782 --> 00:37:23,991
فقط أخبرني بالفعل.

631
00:37:24,075 --> 00:37:27,662
<i>لكنني كنت سعيدًا عدة مرات.</i>

632
00:37:29,539 --> 00:37:34,210
<i>لقد علمتني كيفية تخفيف الألم.</i>

633
00:37:36,212 --> 00:37:40,925
<i>تعلمت كيف أنسى حزني.</i>

634
00:37:44,053 --> 00:37:45,054
<i>عندما رأيتك...</i>

635
00:37:47,431 --> 00:37:49,392
<i>أبكي من أجل ألمي</i>

636
00:37:52,979 --> 00:37:53,980
<i>لقد جعلني…</i>

637
00:37:59,277 --> 00:38:01,487
<i>آمن بقوة الدفء.</i>

638
00:38:07,326 --> 00:38:10,496
<i>لذا أردت رد الجميل
هذا الدفء الذي تلقيته</i>

639
00:38:11,622 --> 00:38:14,584
<i>لشخص كان أيضًا يتألم...</i>

640
00:38:20,548 --> 00:38:22,216
<i>بطريقتي الخاصة.</i>

641
00:38:25,886 --> 00:38:27,680
هل نمت جيدا يا سيدي؟

642
00:38:27,763 --> 00:38:30,474
نعم، أنا في حالة جيدة. وأنت؟

643
00:38:31,100 --> 00:38:32,685
أنا بخير بفضلك.

644
00:38:32,768 --> 00:38:36,063
- يمين. سمعت أنك رفضت المقابلة.
- فعلتُ.

645
00:38:36,689 --> 00:38:38,649
لم أكن أرغب في تشويه هدفنا.

646
00:38:39,525 --> 00:38:40,525
أحسنت.

647
00:38:40,985 --> 00:38:42,612
دعونا نركز فقط على الجراحة.

648
00:38:43,571 --> 00:38:46,866
شكرا لتفهمك
وقبول اقتراحي.

649
00:38:46,949 --> 00:38:49,910
أنا أكثر من سعيدة
لتكون جزءا من هذا العمل الهادف.

650
00:38:56,167 --> 00:38:58,377
هل نمت جيدا؟ كيف تشعر؟

651
00:39:11,015 --> 00:39:13,434
قالت إنها تنام جيدًا
لأن السرير كان ناعماً.

652
00:39:20,399 --> 00:39:23,527
وتأمل أن تسير الجراحة على ما يرام
وأود أن أشكركم.

653
00:39:24,195 --> 00:39:28,532
سنبذل قصارى جهدنا، لذلك لا تقلق.

654
00:39:33,954 --> 00:39:37,667
شكراً جزيلاً.

655
00:39:44,965 --> 00:39:47,551
ما هو شعورك تجاه قيادة الجراحة؟

656
00:39:48,260 --> 00:39:49,260
آسف؟

657
00:39:49,595 --> 00:39:51,347
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

658
00:39:51,430 --> 00:39:53,391
- عليك هنا أيضا.
- ولم لا؟

659
00:39:53,474 --> 00:39:56,352
لقد أجريت الكثير من العمليات الجراحية
مثل هذا أثناء التطوع.

660
00:39:56,435 --> 00:39:57,645
ومن يدري؟

661
00:39:57,728 --> 00:40:00,398
ربما سأتعلم بعض الأشياء منك.

662
00:40:04,568 --> 00:40:08,239
أنا متأكد من أنك تشعر أقرب
للمريض مما أفعل.

663
00:40:09,115 --> 00:40:11,826
حسنًا، أنا متأكد من أنك قمت بواجبك المنزلي.

664
00:40:12,952 --> 00:40:14,537
فلماذا لا تشرف عليه بنفسك؟

665
00:40:19,625 --> 00:40:22,044
وبعد ذلك، سأبذل قصارى جهدي.

666
00:40:31,178 --> 00:40:32,179
حسنًا.

667
00:40:54,785 --> 00:40:56,120
جيد. دعونا ننتقل.

668
00:41:08,924 --> 00:41:09,924
ودعنا ننتقل.

669
00:41:21,896 --> 00:41:23,439
سأبدأ بالتخدير.

670
00:41:26,609 --> 00:41:28,652
يمكنك التنفس بشكل مريح.

671
00:41:32,573 --> 00:41:34,283
يرجى إدارة 35 ملغ من البروبوفول.

672
00:41:34,366 --> 00:41:36,619
إعطاء 35 ملغ من البروبوفول.

673
00:41:51,550 --> 00:41:53,135
قم بتشغيل غاز التخدير.

674
00:42:00,184 --> 00:42:01,184
مرحبا يا دكتور.

675
00:42:01,685 --> 00:42:02,685
مرحبًا.

676
00:42:24,083 --> 00:42:25,501
هل يمكنني أن أبدأ الجراحة؟

677
00:42:26,085 --> 00:42:27,586
نعم يمكنك ذلك.

678
00:42:28,546 --> 00:42:31,048
كما اتفقنا،
إذا كنت تعتني بالموقع المانح،

679
00:42:31,131 --> 00:42:32,967
سأكون جاهزًا بغطاء الأذن.

680
00:42:34,134 --> 00:42:35,469
مشرط.

681
00:42:40,099 --> 00:42:42,017
- لنبدأ.
- نعم يا سيدي.

682
00:43:11,755 --> 00:43:12,882
افتحه أكثر قليلاً.

683
00:43:16,719 --> 00:43:18,596
لماذا يصعب فصل هذا؟

684
00:43:19,346 --> 00:43:21,682
دكتور سونغ. كان هناك
أي شيء آخر ملحوظ عنها؟

685
00:43:21,765 --> 00:43:23,684
لا، كان لديها صغر صيوان الأذن فقط.

686
00:43:23,767 --> 00:43:25,811
لم يكن لديها متلازمات أخرى
أو مضاعفات.

687
00:43:29,732 --> 00:43:30,858
الرتق!

688
00:43:31,942 --> 00:43:32,776
جيز.

689
00:43:32,860 --> 00:43:34,862
أعتقد أنها تمزق الجنبي.

690
00:43:38,157 --> 00:43:39,491
حجم المد والجزر لها منخفض.

691
00:43:40,117 --> 00:43:41,744
- دعني.
- تمام.

692
00:43:45,497 --> 00:43:46,957
الجنبة ممزقة.

693
00:43:47,541 --> 00:43:49,668
أظن إصابة الرئة أيضا.
يجب أن نتعامل معه الآن.

694
00:43:49,752 --> 00:43:52,046
دكتور نام، نشك في وجود إصابة في الرئة.

695
00:43:52,129 --> 00:43:54,548
اسمحوا لي أن أعرف على الفور
إذا انخفض تشبع الأكسجين لديها.

696
00:43:54,632 --> 00:43:56,842
يرجى شنق هناك.
سأبذل قصارى جهدي لأكون سريعًا.

697
00:43:56,926 --> 00:43:57,968
نعم يا دكتور.

698
00:43:58,052 --> 00:44:01,472
إذا كان هناك مشكلة في التهوية،
سألجأ إلى الرئة الواحدة.

699
00:44:02,014 --> 00:44:04,224
إعداد مانع الشعب الهوائية
لتنظير القصبات.

700
00:44:05,517 --> 00:44:07,061
- من فضلك على عجل.
- تمام.

701
00:44:07,144 --> 00:44:09,313
- اتصل بـ CS أيضًا.
- نعم يا دكتور.

702
00:44:09,897 --> 00:44:11,732
هل يمكنك حمل هذا؟ سوف ألقي نظرة.

703
00:44:35,339 --> 00:44:38,342
هناك التصاق
في الرئتين والجنب.

704
00:44:38,425 --> 00:44:40,803
لهذا السبب تمزق الأنسجة
بدلا من الانفصال.

705
00:44:40,886 --> 00:44:41,804
يمين؟

706
00:44:41,887 --> 00:44:44,264
استمر شيء ما في الوقوف في الطريق.

707
00:44:44,848 --> 00:44:47,601
دكتور سونغ لماذا هناك ندبة؟
عندما قلت أنها ليس لديها مشاكل؟

708
00:44:48,477 --> 00:44:52,064
لقد قمت بفحص شامل،
ولكن لم أتمكن من العثور على أي شيء.

709
00:44:52,147 --> 00:44:54,733
ولم يظهر أي شيء على الأشعة السينية أيضًا.

710
00:44:57,444 --> 00:45:01,490
مستوى تشبعها ينخفض.
وصلت النسبة الآن إلى 94%، لكنها ستنخفض أكثر قريبًا.

711
00:45:01,573 --> 00:45:04,785
إنها تفقد الهواء بسبب إصابة الرئة.
نحن بحاجة إلى CS على الفور.

712
00:45:05,911 --> 00:45:07,371
ملقط وميتز.

713
00:45:15,587 --> 00:45:16,797
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

714
00:45:21,552 --> 00:45:24,263
يبدو أن هناك التصاق
في غشاء الجنب والرئتين.

715
00:45:24,346 --> 00:45:25,681
هل كانت تعاني من مرض السل من قبل؟

716
00:45:25,764 --> 00:45:27,975
لم يكن لديها الظروف الأساسية.

717
00:45:37,568 --> 00:45:39,194
لقد سعلت كثيرًا خلال السنوات الثلاث الماضية

718
00:45:39,278 --> 00:45:41,280
التاريخ الطبي والأدوية

719
00:45:43,282 --> 00:45:46,535
سعال كثيرًا خلال السنوات الثلاث الماضية

720
00:45:47,870 --> 00:45:51,790
أتذكر أن والدتها كتبت عن تاريخها
أنها تعاني من سعال شديد.

721
00:45:53,625 --> 00:45:55,294
إذا كانت الندبة ناجمة عن مرض السل.

722
00:45:55,377 --> 00:45:57,921
ولا الأشعة السينية
ولا الأشعة المقطعية قد تكتشف ذلك.

723
00:45:58,505 --> 00:46:00,632
ولحسن الحظ، الحويصلات الهوائية
ليست متضررة للغاية.

724
00:46:00,716 --> 00:46:04,636
سنقوم بخياطة المنطقة الممزقة
أدخل أنبوب الصدر، وانظر كيف ستسير الأمور.

725
00:46:05,429 --> 00:46:07,681
- حسنًا. لنبدأ.
- تمام.

726
00:46:08,849 --> 00:46:10,309
- سأحتفظ بها.
- تمام.

727
00:46:30,204 --> 00:46:31,205
لقد انتهى.

728
00:46:35,709 --> 00:46:39,379
دكتور نام، سأتحقق من وجود أي تسرب للهواء.
قم بإجراء مناورة فالسالفا ببطء.

729
00:46:39,463 --> 00:46:40,756
حسنًا، سأبدأ.

730
00:46:44,510 --> 00:46:46,011
لحسن الحظ، ليس هناك تسرب.

731
00:46:48,055 --> 00:46:50,182
سوف أتحقق من وجود أي تسرب للتهوية.

732
00:46:52,810 --> 00:46:54,853
حجم المد والجزر مستقر.

733
00:46:56,480 --> 00:46:58,565
شكرًا لك. سأختتم الآن.

734
00:46:58,649 --> 00:47:00,150
تمام. حظ سعيد.

735
00:47:02,319 --> 00:47:03,529
- من فضلك عقد هذا.
- تمام.

736
00:47:07,157 --> 00:47:08,534
ملقط وأكثر حرية.

737
00:47:49,366 --> 00:47:53,203
<i>لم تكن الجراحة كذلك
حالة حياة أو موت</i>

738
00:47:53,287 --> 00:47:56,164
<i>ولم يكن الأمر صعبًا بشكل خاص
أو صعبة.</i>

739
00:47:57,165 --> 00:48:00,335
<i>ولكن إذا نظرنا إلى الوراء،
وكانت تلك نقطة التحول في حياتنا.</i>

740
00:48:02,129 --> 00:48:03,255
جي بي، من فضلك.

741
00:48:06,049 --> 00:48:07,134
ملقط أيضا.

742
00:48:10,971 --> 00:48:13,724
<i>بدا جيونغ وو
للتغلب على كل شيء.</i>

743
00:48:17,060 --> 00:48:20,939
<i>وبدت
لتجد مكانها مرة أخرى.</i>

744
00:48:23,734 --> 00:48:24,776
<i>إذا نظرنا إلى الوراء،</i>

745
00:48:25,944 --> 00:48:27,696
<i>اللحظة التي سقطنا فيها</i>

746
00:48:28,947 --> 00:48:30,699
<i>كانت نقطة التحول في حياتنا.</i>

747
00:48:32,576 --> 00:48:34,995
<i>اللحظة التي آمنا فيها
لقد انتهت حياتنا</i>

748
00:48:36,371 --> 00:48:37,831
<i>كانت بداية جديدة.</i>

749
00:48:41,418 --> 00:48:44,338
دعهم يعرفون أنها سوف تتلقى
الجراحة الثانية لها خلال ستة أشهر.

750
00:48:44,421 --> 00:48:47,299
إذا حدث أي شيء،
يمكنهم الاتصال بي على الفور.

751
00:48:48,717 --> 00:48:49,760
لقد قمت بعمل جيد.

752
00:49:19,289 --> 00:49:20,332
تا دا!

753
00:49:23,961 --> 00:49:25,545
- يا إلهي، إنه لطيف جدًا.
- جميلة جدا!

754
00:49:30,676 --> 00:49:33,887
حسنًا. علينا اللحاق برحلتنا.
شكرا لك على كل شيء.

755
00:49:34,471 --> 00:49:35,472
شكرًا لك.

756
00:49:37,265 --> 00:49:38,350
شكراً جزيلاً.

757
00:49:39,476 --> 00:49:40,477
يمين. هنا.

758
00:49:41,103 --> 00:49:42,104
شكرًا لك.

759
00:49:43,897 --> 00:49:44,982
الوداع.

760
00:49:52,614 --> 00:49:53,448
أحسنت.

761
00:49:53,532 --> 00:49:56,451
أنت أيضاً. هل يجب أن نأكل
شيء جميل لتناول العشاء؟

762
00:49:57,661 --> 00:50:00,497
أنا في الواقع يجب أن أذهب إلى مكان ما.

763
00:50:01,289 --> 00:50:02,916
أسياخ الدجاج التي يتذكرها الرجال

764
00:50:08,422 --> 00:50:10,590
إنه يوم جميل لأسياخ الدجاج.

765
00:50:10,674 --> 00:50:12,634
هل يجب علينا... دعنا نذهب فقط.

766
00:50:18,432 --> 00:50:19,599
- مرحبًا.
- مرحبًا.

767
00:50:19,683 --> 00:50:20,767
مهلا، جيونغ وو!

768
00:50:25,105 --> 00:50:26,273
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

769
00:50:26,773 --> 00:50:28,608
هل أتيت لرؤيتنا؟

770
00:50:30,444 --> 00:50:34,406
نعم فعلت. تمام؟
أنا هنا لأكتشف مدى سوء طعامك.

771
00:50:34,990 --> 00:50:36,241
شكرا، جيونج وو.

772
00:50:36,324 --> 00:50:38,035
لم أظن أنك ستقبل اعتذاري

773
00:50:38,118 --> 00:50:41,663
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى
وسأفتقدك إلى الأبد!

774
00:50:42,456 --> 00:50:43,665
ما مشكلتك؟

775
00:50:45,625 --> 00:50:48,378
أنت لن تفعل ذلك حتى
أقول مرحبا أو الاعتذار؟

776
00:50:48,920 --> 00:50:51,631
كيف يمكنك أن تأكل تلك الأسياخ
بعد أن جرحتني هكذا؟

777
00:50:53,759 --> 00:50:56,595
ماذا تقصد ب "أكل"؟
أنا فقط أشويهم.

778
00:50:59,973 --> 00:51:00,974
جيونج وو.

779
00:51:01,975 --> 00:51:04,186
أنا آسف.

780
00:51:05,604 --> 00:51:06,604
أنا أكون…

781
00:51:07,481 --> 00:51:08,607
آسف جدا.

782
00:51:21,161 --> 00:51:24,956
بصراحة، اعتقدت
لن ترغب أبدًا في رؤيتنا مرة أخرى.

783
00:51:25,040 --> 00:51:26,416
كانت تلك خطتي الأصلية.

784
00:51:27,334 --> 00:51:28,334
ولكن مهلا،

785
00:51:29,002 --> 00:51:30,295
لو قطعت علاقتي بك

786
00:51:31,004 --> 00:51:32,798
لن يكون لدي أي شيء في الحياة.

787
00:51:35,175 --> 00:51:37,052
جيونج وو، أنا آسف حقًا.

788
00:51:37,552 --> 00:51:40,764
سنقوم بسداد جميع عائدات الإعلانات
أخذنا منك سرا

789
00:51:40,847 --> 00:51:42,140
عن طريق بيع الكثير من الأسياخ.

790
00:51:44,434 --> 00:51:45,644
في الواقع في ذلك الوقت،

791
00:51:46,686 --> 00:51:48,438
صديقتي أصبحت حامل

792
00:51:49,648 --> 00:51:52,359
وسرطان الغدة الدرقية لدى أمي
عاد فجأة.

793
00:51:53,777 --> 00:51:55,904
لقد كنت في نهاية ذكائي.

794
00:51:56,988 --> 00:51:58,865
أعتقد أن هذا هو السبب في أنني فقدت عقلي.

795
00:51:59,449 --> 00:52:01,910
مهلا، هل والدتك بخير الآن؟

796
00:52:02,828 --> 00:52:04,955
نعم، لقد سارت عمليتها الجراحية الثانية بشكل جيد.

797
00:52:05,455 --> 00:52:06,832
ولدي ابن قريبا.

798
00:52:06,915 --> 00:52:08,125
يا لها من راحة.

799
00:52:08,917 --> 00:52:12,546
بالمناسبة ماذا حدث لك؟
ما الأمر معك وها نيول؟

800
00:52:13,421 --> 00:52:15,215
- ماذا تقصد؟
- تذكر لم الشمل؟

801
00:52:15,298 --> 00:52:17,968
لقد أتيتما
إلى مطعم مين هو معًا.

802
00:52:18,051 --> 00:52:22,430
ثم صرخت في وجهي عبر الهاتف قائلة:
تطالبني بالاعتذار لك.

803
00:52:23,014 --> 00:52:24,266
هل أنتما تتواعدان؟

804
00:52:25,100 --> 00:52:26,226
لنكون صادقين...

805
00:52:26,309 --> 00:52:27,144
جيز.

806
00:52:27,227 --> 00:52:30,313
مهلا، تريده أن يقطع العلاقات مرة أخرى
بعد أن يغفر فقط؟

807
00:52:30,397 --> 00:52:31,773
يجب عليك مشاهدة ما تقوله.

808
00:52:31,857 --> 00:52:34,609
سيكون جيونج وو مجنونًا
حتى الآن تلك الرهيبة ها نيول.

809
00:52:34,693 --> 00:52:35,735
يا.

810
00:52:35,819 --> 00:52:37,404
هل يمكنني الحصول على كأس هنا، من فضلك؟

811
00:52:38,530 --> 00:52:39,530
مرحبًا، تشان يونغ.

812
00:52:40,240 --> 00:52:41,241
مهلا، ها نيول.

813
00:52:42,284 --> 00:52:44,536
بالمناسبة ماذا تفعل هنا؟

814
00:52:45,203 --> 00:52:46,496
لقد دعوتها.

815
00:52:46,580 --> 00:52:48,582
نحن نتواعد.

816
00:52:48,665 --> 00:52:49,791
- ماذا؟
- بجد؟

817
00:52:49,875 --> 00:52:51,668
هل فعلت شيئا خاطئا؟

818
00:52:51,751 --> 00:52:55,005
نعني ماذا حدث في العالم؟

819
00:52:55,088 --> 00:52:57,465
لقد كنتم أعداء لدودين في المدرسة.

820
00:52:57,549 --> 00:52:58,925
- فكيف؟
- لقد حدث ذلك للتو.

821
00:52:59,009 --> 00:53:00,009
"حدث للتو"؟

822
00:53:00,594 --> 00:53:01,803
أنت جميلة جدا.

823
00:53:02,345 --> 00:53:03,345
أنتما الاثنان.

824
00:53:03,805 --> 00:53:06,183
لم آتي إلى هنا لأنني اشتقت لك.

825
00:53:06,266 --> 00:53:09,144
رأيت كيف تعاملت
جيونج وو في الماضي.

826
00:53:09,227 --> 00:53:11,438
لقد اتصلت فقط لكي تعتذري له

827
00:53:11,521 --> 00:53:13,982
لذلك أنا لست سعيدا
أنه هنا يشرب معك.

828
00:53:14,065 --> 00:53:17,736
ومع ذلك، جئت هنا فقط لأقول
أنك يجب أن تأسف لجونج وو

829
00:53:17,819 --> 00:53:19,237
لبقية حياتكم. فهمتها؟

830
00:53:19,321 --> 00:53:20,321
- تمام.
- تمام.

831
00:53:21,489 --> 00:53:23,116
وماذا كنت تقول، تشان يونغ؟

832
00:53:23,200 --> 00:53:26,077
"سيكون جيونغ وو مجنونًا
حتى الآن ذلك الها نيول الفظيع"؟

833
00:53:26,745 --> 00:53:28,121
هل تريد أن ترى كم يمكنني أن أكون فظيعًا؟

834
00:53:28,205 --> 00:53:30,498
يمين. إنها غنية قادمة من رجل
الذي كتب تقريبا

835
00:53:30,582 --> 00:53:32,417
رسالة اعتذار
لمتابعتها حولها.

836
00:53:32,500 --> 00:53:34,377
- يا إلهي.
- ما الذي تتحدث عنه؟

837
00:53:34,461 --> 00:53:36,379
- من تبع من حوله؟
- تشان يونغ.

838
00:53:36,463 --> 00:53:37,464
ينظر.

839
00:53:37,547 --> 00:53:39,841
لم يكن لدي أي مشاعر جدية.

840
00:53:39,925 --> 00:53:42,761
إنها مجرد ذكرى من شبابنا.

841
00:53:42,844 --> 00:53:44,137
شيء من هذا القبيل.

842
00:53:45,513 --> 00:53:47,807
"مجرد ذكرى"؟

843
00:53:47,891 --> 00:53:50,018
لماذا؟ لماذا لن ينجح الأمر؟

844
00:53:51,019 --> 00:53:54,314
لقد كنت في هذا لمدة ثلاثة أيام،
ولكن لماذا ما زلت عالقا؟

845
00:53:54,397 --> 00:53:56,107
كيف يمكنني حل هذا؟

846
00:53:56,191 --> 00:53:58,860
هذا يقودني إلى الجنون.
لا شيء من هذه الأساليب يعمل.

847
00:53:58,944 --> 00:54:01,446
انسى ذلك. أنا انتهيت!
أنا لن أذهب إلى الكلية!

848
00:54:21,841 --> 00:54:23,093
حسنا، انظر.

849
00:54:23,760 --> 00:54:26,096
هذه هي الوظيفة.

850
00:54:26,179 --> 00:54:28,890
مجرد العثور على التفاضل
واستبدل هذا بذاك.

851
00:54:29,474 --> 00:54:31,559
يا إلهي، أنت صاخب جدًا.

852
00:54:37,357 --> 00:54:38,400
مهلا، ها نيول.

853
00:54:38,483 --> 00:54:40,944
هل تحب شرحات لحم الخنزير بيكاتشو؟
أستطيع أن أشتري لك بعض.

854
00:54:41,861 --> 00:54:44,572
ماذا عن شرحات لحم الخنزير
مع الخردل والكاتشب

855
00:54:44,656 --> 00:54:45,782
والصودا على الجانب؟ تمام؟

856
00:54:48,660 --> 00:54:50,537
سأكون صادقًا، ها نيول.

857
00:54:50,620 --> 00:54:52,747
أعتقد أنك كذلك
أجمل فتاة في مدرستنا.

858
00:54:53,206 --> 00:54:56,835
عندما انتقلت إلى هنا لأول مرة،
اعتقدت أنك كنت نوعا من الآلهة.

859
00:54:57,460 --> 00:55:00,630
أنت الأجمل
الطالب الأعلى مرتبة الذي قابلته على الإطلاق.

860
00:55:00,714 --> 00:55:02,632
لا، أنت فقط الأجمل.

861
00:55:02,716 --> 00:55:03,925
أنت جميلة فقط.

862
00:55:04,009 --> 00:55:08,138
وأنت أغبى طالب
لقد علمت من أي وقت مضى.

863
00:55:08,221 --> 00:55:10,015
شريحة لحم الخنزير بيكاتشو، قدمي.

864
00:55:10,098 --> 00:55:12,392
مهلا ، هل صدمت
بواسطة بيكاتشو أو شيء من هذا؟

865
00:55:12,475 --> 00:55:13,768
السيد هان، اسمحوا لي أن أشرح.

866
00:55:13,852 --> 00:55:16,896
ها نيول، سأعتني بك
من هذا بيكاتشو. اذهب للدراسة.

867
00:55:16,980 --> 00:55:18,440
- الوداع.
- شكرًا لك.

868
00:55:18,523 --> 00:55:19,357
سيد!

869
00:55:19,441 --> 00:55:22,360
- تعال الى هنا.
- أراكم في مطعم الوجبات الخفيفة لاحقًا!

870
00:55:25,947 --> 00:55:26,947
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.

871
00:55:27,407 --> 00:55:28,992
لا، لم يكن الأمر كذلك.

872
00:55:29,075 --> 00:55:31,870
كان هناك سؤال
لقد كنت أتصارع معه لعدة أيام.

873
00:55:31,953 --> 00:55:36,041
لذلك تأثرت
عندما حلتها بالنسبة لي.

874
00:55:36,124 --> 00:55:38,501
يا. لقد فعلت ذلك من أجلي، وليس من أجلك.

875
00:55:38,585 --> 00:55:43,214
لقد واصلت الغمغمة وصرف انتباهي
من الدراسة فحلتها من أجلي.

876
00:55:45,133 --> 00:55:48,178
هذا صحيح.
إنها لن تحل الأسئلة للآخرين أبدًا.

877
00:55:49,095 --> 00:55:53,266
كيف يمكن أن تكون مخطئا جدا
عندما كنت تتكلم بسوء لها طوال الوقت؟

878
00:55:55,435 --> 00:55:59,022
تعال. أعلم أنني أخطأت في حقك
ولكن دعونا نحصل على حقائقنا مباشرة.

879
00:55:59,105 --> 00:56:02,108
لقد فعلت بالفعل كل الكلام السيئ.
نحن فقط نتفق معك.

880
00:56:06,946 --> 00:56:09,157
لقد ذهبت مجنون تماما!

881
00:56:09,908 --> 00:56:11,284
متى فعلت ذلك من أي وقت مضى؟

882
00:56:11,368 --> 00:56:12,369
ربما كل يوم.

883
00:56:12,452 --> 00:56:15,288
لقد كرهت الرؤية
كم كانت مجنونة بدراساتها.

884
00:56:15,372 --> 00:56:17,374
- يمين.
- أنت لا تريد أن تكون بالقرب منها.

885
00:56:17,457 --> 00:56:20,001
- تمنيت لو أنها كعب إصبع قدمها.
- يمين.

886
00:56:20,085 --> 00:56:21,002
ماذا قال أيضاً؟

887
00:56:21,086 --> 00:56:23,046
هل تتذكر عندما قامت بحل تلك المعادلة؟

888
00:56:23,129 --> 00:56:24,381
أشعر بالحرج من ذكر ذلك.

889
00:56:24,964 --> 00:56:26,758
مهلا، أليس ها نيول بغيضًا جدًا؟

890
00:56:26,841 --> 00:56:28,301
- بالطبع.
- تماما.

891
00:56:28,385 --> 00:56:30,929
بصراحة، أنا أفضل
في حساب التفاضل والتكامل منها، أليس كذلك؟

892
00:56:31,012 --> 00:56:32,597
- نعم.
- ليس فقط حساب التفاضل والتكامل.

893
00:56:32,680 --> 00:56:33,598
بالتأكيد صحيح.

894
00:56:33,681 --> 00:56:35,600
اسمك الأوسط هو "حساب التفاضل والتكامل".

895
00:56:42,607 --> 00:56:43,607
هذا ليس صحيحا.

896
00:56:44,025 --> 00:56:45,318
مُطْلَقاً.

897
00:56:45,402 --> 00:56:46,402
يا.

898
00:56:48,405 --> 00:56:50,156
جيز!

899
00:56:50,240 --> 00:56:52,867
لقد كنا طفوليين للغاية في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

900
00:56:52,951 --> 00:56:54,369
نعم، كنا جميعا غير ناضجين.

901
00:56:54,452 --> 00:56:56,830
لذا يرجى أن ننسى
أنني أحببتك للحظات.

902
00:56:56,913 --> 00:56:58,039
- لو سمحت.
- لو سمحت.

903
00:56:58,123 --> 00:57:01,626
بصراحة، كل الأولاد في ذلك الوقت
أحببتها في وقت ما.

904
00:57:01,709 --> 00:57:05,880
Uk-ryeol من نادي الأخبار أعجب بها.
كما فعل سيوك بيل من فريق البيسبول أيضًا.

905
00:57:06,589 --> 00:57:10,135
- هل كان ها نيول يتمتع بهذه الشعبية؟
- أنت تراهن.

906
00:57:18,435 --> 00:57:20,186
لم أفعل شيئًا خاطئًا، أليس كذلك؟

907
00:57:21,229 --> 00:57:22,063
ماذا تقصد؟

908
00:57:22,147 --> 00:57:23,523
أعني،

909
00:57:23,606 --> 00:57:27,152
لقد اتصلت بـ Mu-geun فقط
لذلك سيقدم لك الاعتذار المناسب.

910
00:57:27,235 --> 00:57:28,611
ربما كنت فضوليًا جدًا.

911
00:57:31,698 --> 00:57:32,866
لقد قمت بعمل جيد.

912
00:57:32,949 --> 00:57:37,287
في كل مرة كتبوا
مقالات جديدة عني،

913
00:57:37,370 --> 00:57:39,289
كنت أعرف أنني لا ينبغي أن أقرأ التعليقات،

914
00:57:40,248 --> 00:57:41,833
ولكن لم أستطع مساعدته.

915
00:57:43,293 --> 00:57:46,838
ولكن كان هناك معلق واحد
الذي يدافع عني دائما.

916
00:57:47,922 --> 00:57:49,090
لقد كان مو جيون.

917
00:57:49,632 --> 00:57:50,467
حقًا؟

918
00:57:50,550 --> 00:57:51,926
عندما رأيت ذلك، فكرت،

919
00:57:52,594 --> 00:57:55,805
"نعم، يجب أن أبدأ بمسامحة الناس

920
00:57:56,806 --> 00:57:58,892
وعش الحياة بتفاؤل."

921
00:57:58,975 --> 00:58:00,351
وذلك عندما اتصلت به.

922
00:58:01,853 --> 00:58:02,853
أرى.

923
00:58:03,313 --> 00:58:04,313
لكن…

924
00:58:04,814 --> 00:58:08,485
أخشى أنني سمعت الكثير اليوم
أن نكون متفائلين فقط.

925
00:58:09,611 --> 00:58:12,781
لم يكن لدي أي فكرة عن صديقتي
كان بهذه الشعبية.

926
00:58:12,864 --> 00:58:17,827
حسنًا... نعم، كنت كذلك.
كان الأولاد يطلبون مني الخروج أحيانًا.

927
00:58:17,911 --> 00:58:19,162
أود أن أقول

928
00:58:19,788 --> 00:58:21,122
كان مرة واحدة في كل فصل دراسي.

929
00:58:23,124 --> 00:58:25,752
يا إلهي، لقد كنت مشهوراً جداً.

930
00:58:25,835 --> 00:58:29,380
لذلك أنت لم تذهب في موعد أبدا
بسبب دراستك وعملك؟

931
00:58:30,173 --> 00:58:31,466
"لم تذهب في موعد"؟

932
00:58:31,549 --> 00:58:33,510
قال با دا أنك كنت أعزبًا دائمًا.

933
00:58:33,593 --> 00:58:36,012
هذا ليس صحيحا.
قلت لك أنني كنت مؤرخة من قبل.

934
00:58:36,596 --> 00:58:37,764
هل كان ذلك صحيحا؟

935
00:58:37,847 --> 00:58:39,641
- نعم بالطبع.
- مع من؟

936
00:58:39,724 --> 00:58:42,727
رجل من الحي الذي أعيش فيه
الذي تبعني لمدة ثلاث سنوات.

937
00:58:42,811 --> 00:58:44,687
- متى؟
- كنت طالبة في الكلية.

938
00:58:45,271 --> 00:58:48,107
شعرت كأنني بالغ
بمجرد وصولي إلى الكلية،

939
00:58:48,191 --> 00:58:50,610
لذلك اعتقدت أنني سأحاول المواعدة، ولكن...

940
00:58:50,693 --> 00:58:52,695
- ولكن؟
- لقد انفصلنا بعد خمس ساعات.

941
00:58:53,363 --> 00:58:54,823
بدت الدراسة أكثر متعة.

942
00:58:55,824 --> 00:58:56,741
جيز.

943
00:58:56,825 --> 00:58:59,327
لقد قلت أن الرجال يطلبون منك الخروج في كل فصل دراسي،

944
00:58:59,410 --> 00:59:02,455
فلماذا قلت نعم
إليه على وجه الخصوص؟

945
00:59:05,708 --> 00:59:08,002
كان الجو باردًا في إحدى الليالي.

946
00:59:10,171 --> 00:59:12,090
وأعطاني سترته.

947
00:59:14,300 --> 00:59:15,510
- هذا كل شيء؟
- نعم.

948
00:59:15,593 --> 00:59:17,136
- لا شيء أكثر؟
- لا.

949
00:59:19,514 --> 00:59:20,974
- ها نيول.
- نعم؟

950
00:59:21,057 --> 00:59:22,642
أستطيع أن أفعل أفضل منه بكثير.

951
00:59:23,560 --> 00:59:26,062
- أخلع ملابسي بشكل أفضل.
- ماذا تقول؟

952
00:59:26,145 --> 00:59:27,647
أنا جادة.

953
00:59:27,730 --> 00:59:29,774
- ماذا؟ هل يجب أن أخلع هذا؟
- لا!

954
00:59:29,858 --> 00:59:31,693
- هل يجب علي؟ ها نيول.
- جيز، ضعه مرة أخرى.

955
00:59:31,776 --> 00:59:33,194
<i>أليست المواعدة رائعة جدًا؟</i>

956
00:59:34,070 --> 00:59:35,488
<i>أحيانًا، تتصرف بطريقة طفولية.</i>

957
00:59:37,532 --> 00:59:39,993
<ط> في بعض الأحيان،
أصغر الأشياء تؤثر عليك.</i>

958
00:59:40,076 --> 00:59:43,663
<i>لكنك لا تريد أن تتأثر.
أليس كذلك، هونج ران؟</i>

959
00:59:44,747 --> 00:59:46,583
<i>لا تريد أن تتأذى مرة أخرى.</i>

960
00:59:47,375 --> 00:59:49,961
<i>لكنني لن أؤذيك. سوف...</i>

961
00:59:50,044 --> 00:59:51,504
لديك رسالة جديدة

962
00:59:51,588 --> 00:59:52,589
ابنة

963
00:59:52,672 --> 00:59:55,633
<i>أبي، سأعود إلى المنزل قريبًا.</i>
<i>اطلب بعض </i>مالاتانج <i>لي.</i>

964
00:59:58,344 --> 01:00:00,972
مرض التصلب العصبي المتعدد. هونغ ران

965
01:00:01,055 --> 01:00:03,433
<i>سأجعلك سعيدًا فقط.</i>

966
01:00:04,851 --> 01:00:06,269
هل هذا جبني جدا؟

967
01:00:16,279 --> 01:00:19,032
<i>أبي، اطلب بعض</i> تتيوكبوكي
<i>بدلاً من </i>مالاتانج<i>.</i>

968
01:00:20,658 --> 01:00:23,578
"هونج ران،

969
01:00:24,579 --> 01:00:26,706
أنا مختلف

970
01:00:27,832 --> 01:00:29,000
من زوجك السابق."

971
01:00:30,543 --> 01:00:32,295
<i>الأكثر توابلًا مع إضافة الجبن.</i>

972
01:00:34,797 --> 01:00:36,799
<i>لا أستطيع أن أتركك تذهب بهذه الطريقة يا هونغ ران.</i>

973
01:00:38,551 --> 01:00:40,845
- هيا.
<i>- وبعض المعكرونة الزجاجية أيضًا.</i>

974
01:00:41,971 --> 01:00:43,514
<i>أنا معجب بك حقًا، هونغ ران.</i>

975
01:00:44,098 --> 01:00:45,224
<i>أرجو أن تتقبلوا حبي.</i>

976
01:00:45,725 --> 01:00:47,185
ابنة

977
01:00:57,528 --> 01:00:58,696
انتظر!

978
01:00:58,780 --> 01:00:59,948
يمسح.

979
01:01:00,990 --> 01:01:03,284
عليك اللعنة!

980
01:01:04,619 --> 01:01:06,454
ماذا أفعل...كيف...

981
01:01:09,958 --> 01:01:11,834
إيون جيونغ، كما ترى...

982
01:01:11,918 --> 01:01:13,753
اسمحوا لي أن أشرح.

983
01:01:13,836 --> 01:01:15,254
دعونا نطلب بعض <i>tteokbokki </i>أولاً.

984
01:01:15,338 --> 01:01:18,383
لقد أردت الأكثر توابلًا
مع الجبن والجزر، أليس كذلك؟

985
01:01:18,466 --> 01:01:19,968
- أو الباذنجان والفطر...
- أبي.

986
01:01:20,051 --> 01:01:21,135
نعم؟

987
01:01:21,719 --> 01:01:23,012
هل هناك شخص يعجبك؟

988
01:01:25,390 --> 01:01:26,390
نعم.

989
01:01:26,808 --> 01:01:29,811
هل هذا "هونج ران"
أعطني تلك الماكرون؟

990
01:01:31,229 --> 01:01:33,064
كيف عرفت؟

991
01:01:34,649 --> 01:01:37,694
أعلم أنك لا تتبع الاتجاهات بما فيه الكفاية
لشراء مثل هذه الأشياء بنفسك.

992
01:01:38,736 --> 01:01:41,572
كان يشتري لي ملابس داخلية
ورفع مخصصاتي

993
01:01:42,573 --> 01:01:44,325
بسبب مساعدتها أيضا؟

994
01:01:45,368 --> 01:01:46,368
نعم.

995
01:01:47,328 --> 01:01:48,328
أب.

996
01:01:49,038 --> 01:01:51,582
أروع شيء يمكنك القيام به هو
لسؤال شخص ما شخصيا.

997
01:01:52,250 --> 01:01:53,084
ماذا؟

998
01:01:53,167 --> 01:01:57,046
ارتدي أفضل ملابسك وارتديها
غسول رائحته جميلة قبل رؤيتها.

999
01:01:57,714 --> 01:01:59,382
ولا تذهب خالي الوفاض.

1000
01:02:00,174 --> 01:02:02,760
ثم ماذا يجب أن أحضر؟

1001
01:02:04,721 --> 01:02:06,764
اشتري لها باقة من الزهور.

1002
01:02:06,848 --> 01:02:09,517
لا تحصل على واحدة كبيرة. احصل على شيء صغير.

1003
01:02:09,600 --> 01:02:10,435
كن غير مبال.

1004
01:02:10,518 --> 01:02:12,854
تمام. لا مبال؟

1005
01:02:13,938 --> 01:02:15,857
عجل. يجب أن تتصرف عندما تقرر.

1006
01:02:15,940 --> 01:02:17,191
حسنًا إذن.

1007
01:02:17,817 --> 01:02:19,444
اسمحوا لي أن أرتدي ملابسي. تمام؟

1008
01:02:25,033 --> 01:02:27,493
<i>هونغ-ران، هل يمكنني رؤيتك لمدة دقيقة؟</i>

1009
01:02:31,247 --> 01:02:32,707
<i>في هذا الوقت المتأخر من الليل؟ لماذا؟</i>

1010
01:02:35,501 --> 01:02:38,629
<i>لدي شيء لأخبرك به الآن.</i>

1011
01:02:42,258 --> 01:02:43,426
<i>ما الأمر؟</i>

1012
01:02:47,805 --> 01:02:49,557
<i>سأخبرك شخصيًا.</i>

1013
01:03:03,988 --> 01:03:05,073
هونغ ران.

1014
01:03:21,339 --> 01:03:22,799
الخير، أنا آسف.

1015
01:03:23,466 --> 01:03:25,802
قلت أنك ستخبرني
شخصيا، ولكنك فقط...

1016
01:03:27,053 --> 01:03:28,721
ماذا تريد أن تقول لي؟

1017
01:03:29,305 --> 01:03:30,306
حسنا...

1018
01:03:32,475 --> 01:03:35,311
دعونا نشرب فقط
ولا تقلق بشأن مخلفات.

1019
01:03:35,394 --> 01:03:37,980
-دعونا نعيش وكأنه لا يوجد غد.
- آسف؟

1020
01:03:38,064 --> 01:03:40,358
يمكنك الاحتفاظ بالمشروبات الكحولية الخاصة بك،
فلماذا أنت قلق؟

1021
01:03:40,441 --> 01:03:42,110
يمكنني أن أصبح مشروبك الكحولي.

1022
01:03:44,362 --> 01:03:45,530
أنا معجب بك.

1023
01:03:46,030 --> 01:03:49,158
يعجبني وجهك اللطيف،
كيف تعتنين بابنك جيدا

1024
01:03:49,242 --> 01:03:51,202
وطريقتك اللامبالاة في الكلام.

1025
01:03:52,411 --> 01:03:54,664
مشاعري تجاهك كانت تنمو كل يوم.

1026
01:03:56,082 --> 01:03:59,377
وسوف يستمرون في النمو.

1027
01:04:00,461 --> 01:04:01,838
أعطني ذلك بالفعل.

1028
01:04:20,022 --> 01:04:21,023
شكرًا لك.

1029
01:04:23,442 --> 01:04:25,653
- هنا.
- شكرًا.

1030
01:04:27,488 --> 01:04:28,698
سأكون صادقا.

1031
01:04:28,781 --> 01:04:32,493
لقد أصبحت غير مرتاح بعض الشيء
الآن بعد أن عرفت مدى شعبيتك.

1032
01:04:32,577 --> 01:04:33,953
لماذا؟

1033
01:04:34,036 --> 01:04:38,166
كان عندك مليون مشترك
على NeoTube وتلقى الكثير من الرسائل.

1034
01:04:38,791 --> 01:04:42,211
كان ذلك فقط لأنني كنت كذلك
جراح التجميل الذي أعطى نصائح جيدة

1035
01:04:42,295 --> 01:04:44,714
وفعلت ذلك بطريقة ودية
للمشاهدين.

1036
01:04:44,797 --> 01:04:48,301
لكن كان لديك رجال يسقطون
رأسًا على عقب بمظهرك فقط.

1037
01:04:49,302 --> 01:04:50,219
هذا…

1038
01:04:50,303 --> 01:04:52,763
هذا لن يجدي نفعاً.
غطي وجهك من الآن فصاعدا.

1039
01:04:52,847 --> 01:04:54,182
أوه، من فضلك.

1040
01:04:55,349 --> 01:04:57,393
يمين. أنت لن تتحرك؟

1041
01:04:58,936 --> 01:05:00,229
- يتحرك؟
- نعم.

1042
01:05:00,730 --> 01:05:04,317
المكان ضيق وغير مريح هنا.
لديك المال الآن للعثور على مكان جديد.

1043
01:05:05,109 --> 01:05:07,403
يا إلهي. لكنني لا أريد ذلك.

1044
01:05:10,698 --> 01:05:13,242
لقد أصبحت مشغولاً للغاية هذه الأيام،

1045
01:05:13,326 --> 01:05:15,828
لذلك لا بد لي من البقاء هنا
لرؤيتك بقدر ما أستطيع.

1046
01:05:17,288 --> 01:05:18,288
هل تعتقد ذلك؟

1047
01:05:18,706 --> 01:05:21,918
وأيضاً والدتك وعمك وبادا

1048
01:05:22,543 --> 01:05:23,878
لقد نمت علي.

1049
01:05:24,795 --> 01:05:26,547
أشعر أنني أقرب إليهم من عائلتي.

1050
01:05:28,382 --> 01:05:31,260
أريد البقاء هنا
والاستمرار في العيش معهم.

1051
01:05:36,974 --> 01:05:37,974
في تلك الحالة،

1052
01:05:38,893 --> 01:05:40,436
هل تريد الانضمام إلى عائلتي؟

1053
01:05:43,940 --> 01:05:44,940
ماذا؟

1054
01:05:47,109 --> 01:05:48,694
أريدك أن تكون جزءا من عائلتي.

1055
01:05:52,782 --> 01:05:53,782
أوه لا!

1056
01:05:53,824 --> 01:05:55,451
يا إلهي!

1057
01:05:55,534 --> 01:05:57,954
- أين الضمادات؟
- في الدرج.

1058
01:06:00,998 --> 01:06:02,250
أقترح...

1059
01:06:02,333 --> 01:06:03,501
لا!

1060
01:06:08,547 --> 01:06:09,799
ما كل هذا؟

1061
01:06:15,096 --> 01:06:16,597
اشتريتهم لك.

1062
01:06:18,516 --> 01:06:19,767
كل منهم؟

1063
01:06:20,393 --> 01:06:21,727
لماذا اشتريت الكثير؟

1064
01:06:21,811 --> 01:06:25,690
لم أكن أعرف ما الذي أعجبك،
لذلك انتهى بي الأمر بشراء واحدة من كل منها.

1065
01:06:28,401 --> 01:06:31,988
لكنني لم أعرف ماذا أقول
أو كيفية تقديمها لك.

1066
01:06:32,488 --> 01:06:35,491
لهذا السبب لم أتمكن
لإعطائهم لك.

1067
01:06:37,868 --> 01:06:39,245
أنت لا تصدق.

1068
01:06:40,621 --> 01:06:42,290
دعونا نضع بعض المرهم أولا.

1069
01:07:02,852 --> 01:07:03,852
يبدو وكأنه خاتم.

1070
01:07:05,271 --> 01:07:06,314
أنت على حق.

1071
01:07:07,440 --> 01:07:09,233
لقد أعددت لي الكثير،

1072
01:07:09,817 --> 01:07:11,736
ولكن كل ما أملكه هو هذه الضمادة.

1073
01:07:12,528 --> 01:07:14,155
أنا أحب هذا أفضل بكثير.

1074
01:07:16,240 --> 01:07:18,868
كلما كنت أعاني أو أتألم،

1075
01:07:19,493 --> 01:07:21,245
لقد احتضنتني مثل هذه الضمادة.

1076
01:07:23,748 --> 01:07:26,709
كان هذا الاقتراح الأكثر تأثيرًا على الإطلاق.

1077
01:07:28,961 --> 01:07:30,046
عرض؟

1078
01:07:32,673 --> 01:07:34,258
لقد أردتني أن أنضم لعائلتك

1079
01:07:36,010 --> 01:07:39,680
ما قصدته هو أننا يجب أن نكون عشاق
الذين هم أقرب إلى الأسرة.

1080
01:07:39,764 --> 01:07:40,890
يا!

1081
01:07:40,973 --> 01:07:41,973
يتمسك.

1082
01:07:42,516 --> 01:07:44,685
لا يمكنك أن تجعلني أشعر بالإغماء ثم تقول ذلك!

1083
01:07:45,436 --> 01:07:48,481
لا أستطيع أن أصدق
ستفعل هذا بي! يا إلهي.

1084
01:07:49,273 --> 01:07:51,025
- أنا...
- إذن ستصبح هكذا؟

1085
01:07:51,108 --> 01:07:53,110
أحصل عليه. تمام. فهمتها.

1086
01:07:53,194 --> 01:07:54,028
انتظر.

1087
01:07:54,111 --> 01:07:55,946
أنظر، لقد قصدت فقط...

1088
01:07:56,030 --> 01:07:57,406
ماذا تفعل؟

1089
01:08:05,831 --> 01:08:06,831
أنت جميلة جدا.

1090
01:08:07,666 --> 01:08:10,419
ما هذا؟ إنه أكثر من اللازم. جيز.

1091
01:08:10,503 --> 01:08:15,257
ولكن لم أستطع مساعدته. كم يشرق
يظهر فقط كم أنا أحبك.

1092
01:08:15,925 --> 01:08:16,967
لا يصدق.

1093
01:08:39,323 --> 01:08:41,325
كن عائلتي.

1094
01:08:44,161 --> 01:08:47,123
كن حبيبي يا صديقي

1095
01:08:48,582 --> 01:08:49,792
وزوجتي أيضا.

1096
01:08:51,669 --> 01:08:53,129
أريدك أن تكون

1097
01:08:54,630 --> 01:08:56,173
كل منهم.

1098
01:09:08,269 --> 01:09:09,395
آنسة. كونغ وول سيون

1099
01:09:14,567 --> 01:09:16,652
أخبرها أن لديك نوبة ليلية اليوم.

1100
01:09:17,945 --> 01:09:18,945
ماذا؟

1101
01:10:40,152 --> 01:10:42,279
تراجع الطبيب

1102
01:10:42,363 --> 01:10:43,781
لم يتم رفضي، أليس كذلك؟

1103
01:10:43,864 --> 01:10:45,585
- دعونا نقاتل.
- لا يمكنك حتى الزواج.

1104
01:10:46,075 --> 01:10:48,619
<i>رئيسي يريدني
لقضاء ستة أشهر في الخارج.</i>

1105
01:10:48,702 --> 01:10:50,871
<i>أشعر بالسوء لتركك هنا.</i>

1106
01:10:50,955 --> 01:10:54,041
أخبرتك. لن أعترض الطريق
من حياتك المهنية.

1107
01:10:54,124 --> 01:10:55,334
جيونج وو.

1108
01:10:55,960 --> 01:10:58,128
هل تمزح معي؟
كيف يمكنني الانتظار لمدة ستة أشهر؟

1109
01:10:59,046 --> 01:11:00,464
من فضلك لا تذهب!

1110
01:11:00,548 --> 01:11:03,175
أنا فخورة جدًا بأنك امرأة عصرية.

1111
01:11:03,259 --> 01:11:05,302
لا تتركنى!

1112
01:11:05,386 --> 01:11:06,470
تهانينا على مشروعك الأمريكي

1113
01:11:06,554 --> 01:11:07,555
<i>قد أكون سعيدًا اليوم...</i>

1114
01:11:07,638 --> 01:11:10,099
- أتمنى أن نستمر في التعايش.
- تمام.

1115
01:11:10,182 --> 01:11:12,142
<i>...وغدًا حزينًا فجأة.</i>

1116
01:11:12,226 --> 01:11:13,226
دعنا نذهب.

1117
01:11:13,269 --> 01:11:14,103
<i>لكن لا بأس.</i>

1118
01:11:14,186 --> 01:11:15,437
سأعطيها فرصة.

1119
01:11:16,855 --> 01:11:20,067
<i>إذا كان هناك حزن،
ستكون هناك دائمًا السعادة أيضًا.</i>

1120
01:11:21,652 --> 01:11:24,071
<i>وهذا يكفي.</i>

1121
01:11:26,448 --> 01:11:31,453
ترجمة الترجمة بواسطة: سو جي كيم


